„celnik" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• odprawa celna→la dogana ▶
• cel→l'obiettivo ▶
• cel→L'obiettivo. il gol ▶
• cel→la proposta ▶

Frazy · 6

• faryzeusz i celnik→il fariseo e il pubblicano
• urząd celny→la dogana
• serwować piłkę celnie→servire la palla con precisione
• przez urząd celny→dalla dogana
• rzucić za trzy punkty celnie→fare un tiro da tre punti con precisione
• odprawa celna, odprawy celne→la dogana, le dogane

Przykładowe zdania · 20

• Celnik sprawdził bagaż. → L'agente doganale ha controllato i bagagli.
• Celnik modlił się pokornie. → Il pubblicano pregò umilmente.
• Celnik dokładnie zbadał nasz bagaż. → L'agente doganale ha esaminato a fondo i nostri bagagli.
• Celnik okazał skruchę za swoje grzechy. → Il pubblicano si pentì dei suoi peccati.
• Celnik spojrzał na mnie podejrzliwie i poprosił, abym otworzył worek. → L'ufficiale doganale mi guardò con sospetto e mi chiese di aprire la borsa.
• To był celny strzał. → È stato uno scatto ben mirato.
• Czy serwuje piłkę celnie? → Serve la palla con precisione?
• Czy wolałbyś być faryzeuszem czy celnikiem? → Preferiresti essere il fariseo o il pubblicano?
• Piłka została celnie serwowana przez kapitana. → La palla è stata servita con precisione dal capitano.
• Czy pociski są celne? → I missili sono precisi?
• Rozgrywający nie mógł celnie dotknąć piłki podwójnie. → Il palleggiatore non può aver fatto un doppio tocco intenzionalmente.
• Musiałem pokazać paszport w urzędzie celnym. → Ho dovuto mostrare il mio passaporto alla dogana.
• W urzędzie celnym sprawdzono manifest statku. → Alla dogana, il manifesto della nave è stato ispezionato.
• Eksport firmy został zatrzymany przez urząd celny. → L'esportazione dell'azienda è stata fermata dalla dogana.
• Dlaczego eksport firmy został zatrzymany przez urząd celny? → Perché l'esportazione dell'azienda è stata fermata dalla dogana?
• Eksport firmy nie został zatrzymany przez urząd celny na czas. → L'esportazione dell'azienda non è stata fermata dalla dogana in tempo.
• Woli zagrać fade z tee dla celności. → Preferisce giocare un fade dal tee per precisione.
• Zdobyliby punkty, gdyby podanie alley-oop było celne. → Avrebbero segnato se il passaggio alley-oop fosse stato preciso.
• Nigdy nie unikałbym tej odprawy celnej bez ogłoszeń. → Non avrei mai evitato quella dogana senza avvisi.
• Musisz przejść przez odprawę celną w celu zgłoszenia towarów. → Devi passare dalla dogana per la dichiarazione delle merci.

Zobacz też