„ciasno" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• ciasny→stretto ▶
• ciasto→il biscotto ▶
• ciasto→la torta ▶
• ciasto→la crostata ▶

Frazy · 6

• czuć się ciasno→sentirsi stretto
• wystarczająco ciasno→abbastanza stretto
• ciasno pokonywać zakręty→curvare stretto
• Czy rura nie była wystarczająco ciasno związana?→Forse il tubo non era legato abbastanza stretto?
• przy ciasnej podaży→con offerta stretta
• być za ciasnym→essere troppo stretto

Przykładowe zdania · 20

• Nie zapinaj się zbyt ciasno! → Non allacciarti troppo stretto!
• Ten mały dom w ogóle nie czuje się ciasno. → Questa casa piccola non si sente affatto stretta.
• Gdyby ciasno pokonywał zakręty, zyskałby pozycje. → Se avesse curvasse stretto, avrebbe guadagnato posizioni.
• Mike Tyson nosił swoje rękawice bokserskie ciasno. → Mike Tyson indossava i suoi guantoni da pugilato stretti.
• Te balerinki są za ciasne. → Queste ballerine sono troppo strette.
• Czy wiązania są zbyt ciasne? → Gli attacchi sono troppo stretti?
• Tom lubi nosić ciasne ubrania. → A Tom piace indossare dei vestiti attillati.
• Nie szukamy ciasnego pokoju. → Non cerchiamo una stanza stretta.
• Bolą mnie stopy, bo buty są za ciasne. → Mi fanno male i piedi perché le mie scarpe sono troppo strette.
• Czy te buty rowerowe nie są zbyt ciasne? → Quelle scarpe da ciclismo non sono troppo strette?
• Ten kołnierz jest za ciasny. → Questo colletto è troppo stretto.
• Tom Cruise ma ciasną ucieczkę. → Tom Cruise ha una fuga stretta.
• Sukienka była trochę ciasna w talii. → Il vestito era un po' stretto in vita.
• Obroża dla zwierzaka była za ciasna. → Il collare per animali era troppo stretto.
• Czy ta sukienka jest za ciasna czy za luźna? → Questo vestito è troppo stretto o troppo largo?
• Moja mama uważa, że mój sweter jest za ciasny. → Mia madre pensa che il mio maglione sia troppo stretto.
• Obrożę należy wymienić, jeśli jest za ciasna. → Il collare deve essere sostituito se è troppo stretto.
• Jego uprząż nie jest wystarczająco ciasna. → La sua imbracatura non è abbastanza stretta.
• Ciasne pokonywanie zakrętów wymaga równowagi i kontroli. → Curvare stretto richiede equilibrio e controllo.
• Najwyższy czas, aby sala prób nie była tak ciasna. → È ora che lo spazio per le prove non sia così angusto.

Zobacz też