„cienki" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• do cienia→all'ombra ▶

Frazy · 5

• Cienki→sottile
• nie cienki→non sottile
• tak cienki→così sottile
• trochę cienki→un po' sottile
• bardzo cienki→così sottile

Przykładowe zdania · 23

• Jesteś cienki. → Voi siete magre.
• Mimo że jest cienki, stoi. → Anche se è sottile, sta in piedi.
• Czy mimo że jest cienki, stoi? → Anche se è sottile, sta in piedi?
• Mimo że jest cienki, nie upada. → Anche se è sottile, non cade.
• Nie jest tak cienki, żeby upaść. → Non è così sottile da cadere.
• Lód na jeziorze jest zbyt cienki, aby unieść cię. → Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sostenere il tuo peso.
• Mia ma cienkie usta. → Mia ha la bocca sottile.
• Są krótkie i cienkie. → Sono corti e magri.
• Omar jest bardzo cienki. Nie wolno mu jeść za dużo. → Omar è molto magro. Non deve mangiare molto.
• Kawałki są bardzo cienkie. → I pezzi sono molto sottili.
• Dziewczynka ma cienkie włosy. → La ragazza ha i capelli sottili.
• Pokrój mięso na cienkie plasterki. → Tagliare la carne a fette sottili.
• Powiedziała, że użyła cienkiego pędzla. → Ha detto che aveva usato un pennello fine.
• Wiele świń sprawia, że płukanie jest cienkie. → Molti maiali rendono il risciacquo sottile.
• Czy te rękawiczki rowerowe nie są zbyt cienkie? → Quei guanti da ciclismo non sono troppo sottili?
• Mak to czerwony kwiat o cienkich liściach. → Un papavero è un fiore rosso con foglie sottili.
• Musiała pokroić bazylię w cienkie paski do dekoracji. → Deve aver tagliato il basilico a chiffonade per guarnire.
• Satyryczne dzieła często balansują na cienkiej linii. → Le opere satiriche spesso camminano su una linea sottile.
• Czy bazylia została pokrojona w cienkie paski przed podaniem? → Il basilico era stato tagliato a chiffonade prima di impiattare?
• Wchłanianie pokarmu odbywa się w jelicie cienkim. → L'assorbimento del cibo avviene nell'intestino tenue.
• Szampon, którego używam, nadaje się do włosów cienkich. → Lo shampoo che uso è adatto per capelli fini.
• Farba jest cienko nałożona. → La vernice viene applicata sottile.
• Chleb jest cienko pokrojony. → Il pane è tagliato sottile.

Zobacz też