„cudowny" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• cudowne, cudowniejsze, najcudowniejsze→meraviglioso, più meraviglioso, meravigliosimo ▶
• cudowne, cudowniejsze, najcudowniejsze→meraviglioso, più meraviglioso, il più meraviglioso ▶
• cudowne dziecko→bambino meraviglioso ▶
• pyszne, cudowne, rewelacyjne→delizioso, meraviglioso, superbo ▶

Frazy · 6

• cudowny facet→ragazzo stupendo
• cudowny zapach→il profumo delizioso
• cudowny zachód słońca→un meraviglioso tramonto
• cudowny zachód słońca→un tramonto meraviglioso
• cudownie udany→meravigliosamente riuscita
• byłoby cudownie→sarebbe meraviglioso

Przykładowe zdania · 20

• Miałem taki cudowny wieczór. → Ho passato una notte così bella.
• On śpiewa cudownie. → Lui canta meravigliosamente.
• Czyż nie są cudowni? → Non sono adorabili?
• Wczoraj miałem cudowny spacer po Vondelpark. → Ieri ho fatto una passeggiata meravigliosa nel Vondelpark.
• Cudownie być tutaj w Bostonie. → È fantastico essere qui a Boston.
• Impreza była cudownie udana. → La festa è stata meravigliosamente riuscita.
• Jesteś cudownym facetem. → Sei una persona meravigliosa.
• Musiał być cudownym dzieckiem. → Deve essere stato un bambino prodigio.
• Widzę, że jesteś cudowny, ale co jeszcze powinnam o tobie wiedzieć? → Vedo che sei bellissimo, ma cos'altro dovrei sapere di te?
• Smakujemy zupę. Zupa smakuje cudownie. → Stiamo assaggiando la zuppa. La zuppa ha un sapore magnifico.
• Co za cudowna pogoda! → Che momento meraviglioso!
• Ona jest cudowną żoną. → È una donna magnifica.
• Ona jest cudowną osobą. → Ha una personalità meravigliosa.
• Mieszka w dużym domu z cudownym ogrodem. → Vive in una grande casa con un giardino meraviglioso.
• Co za cudowna wiadomość! → Che messaggio meraviglioso!
• Ona jest cudowną kobietą. → È una donna meravigliosa.
• Jej niebieskie oczy są cudowne. → I suoi occhi azzurri sono meravigliosi.
• Mmm! Pamiętam zapach w kuchni babci: pachniał cudownie! → Mmm! Ricordo l'odore nella cucina della nonna: aveva un profumo meraviglioso!
• Sprawiasz, że świat jest tak cudownym miejscem. → Rendi il mondo un posto così meraviglioso.
• Byłoby cudownie, gdyby ludzie byli bardziej świadomi. → Sarebbe meraviglioso se la gente fosse più consapevole.

Zobacz też