„dawno" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• dawniej→precedentemente ▶

Frazy · 6

• już dawno→da molto tempo
• Już dawno→da tempo
• dawno temu→molto tempo fa
• dawno minionych→di molto tempo fa
• Zbudowany dawno→costruito da tempo
• dawno wyczerpany→da tempo esaurito

Przykładowe zdania · 23

• Dawno temu. → Molto tempo fa.
• Dawno, dawno temu żył okrutny król. → C'era una volta un re crudele.
• Dawno, dawno temu żył wielki król w Grecji. → C'era una volta un grande re che viveva in Grecia.
• Dawno nie widziany! → Da tanto tempo!
• Dawno nie widziany! → Tanto tempo fa!
• Dawno, dawno temu żył król, który miał trzy córki. → C'era una volta un re che aveva tre figlie.
• Nie tak dawno temu. → Non è passato molto tempo.
• To było dawno temu. → È successo molto tempo fa.
• Jak dawno umarł autor? → Quanto tempo è morto l'autore?
• Dawno, dawno temu żył biedny mężczyzna i bogata kobieta. → C'era una volta un povero vecchio e una donna ricca.
• Ale to było dawno temu. → Ma certo, è stato tanto tempo fa.
• Dawno temu był tu most. → Molto tempo fa, c'era un ponte qui.
• Dawno temu był tu most. → C'era un ponte qui molto tempo fa.
• Dawno mnie nie widzieli. → Non mi vedevano da molto tempo.
• Dawno cię nie widziałem! → Non ho visto da tempo!
• Dawno cię nie widziałem! → Non ti ho visto da tanto!
• Stało się to dawno temu. → È successo molto tempo fa.
• Dawno nie byłem w kinie. → Non vado al cinema da anni.
• Dawno nie byłem w kinie. → È da tanto che non vado al cinema.
• Dawno nie widziałem João. → Non vedo João da molto tempo.
• Jak dawno oczyściłeś zęby? → Quanto tempo fa sono stati lavati i denti?
• Dawno się nie widzieliśmy. → È da tanto che non ci vediamo.
• Dawno się nie widzieliśmy! → È da tanto che non ci vediamo!

Zobacz też