„fakt" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• faktura→la fattura ▶
• fakturować→fatturare ▶

Frazy · 6

• Fakt→Fatto
• Fakt→il fatto
• fakt, fakty→un fatto, fatti
• fakt, fakty→il fatto, i fatti
• fakty, fakt→i fatti, il fatto
• fakt, fakty→fatto, fatti

Przykładowe zdania · 22

• To fakt. → È un fatto.
• To fakt. → È un dato di fatto.
• Ogłaszamy fakt. → Dichiariamo il fatto.
• To fakt z życia. → Questa è la situazione
• Złamałam nogę. (fakt) → Mi sono rotto una gamba.
• Kiedy poznałeś ten fakt? → Quando hai appreso i fatti?
• To jest udowodniony fakt. → È un fatto provato.
• Ogłosiliśmy fakt bez wahania. → Abbiamo dichiarato il fatto senza esitazione.
• Dopiero wczoraj znałem ten fakt. → Non lo sapevo fino a ieri.
• Myślę, że fakt jest bardzo ważny. → Il fatto è, penso, molto importante.
• Nie fakt, ale stronnicza interpretacja. → Non un fatto, ma un'interpretazione di parte.
• Fakt ten nie był znany do tej pory. → Questo fatto non era noto fino ad ora.
• Uderzył mnie fakt, że go tam nie było. → Sono stato colpito dal fatto che non c'era.
• To niezaprzeczalny fakt, że lód jest zimny. → È un fatto innegabile che il ghiaccio è freddo.
• Fakt, że rząd odrzucił propozycję, jest istotny. → Il fatto che il governo ha respinto la proposta è rilevante.
• Tamten fakt został ujawniony przez starszy zespół. → Quel fatto è stato rivelato dal senior del team.
• To, co się dzieje, to fakt, że zgoda nie istnieje. → Quello che succede è che il consenso è inesistente.
• To, co się dzieje, to fakt, że zgoda nigdy nie istniała. → Quello che accade è che il consenso non è mai esistito.
• Zawodnik rywalizacyjny zignorował fakt, że został przechytrzony. → Il giocatore competitivo ignorò di essere superato in astuzia.
• Czy tamten fakt został już ujawniony przez starszy zespół? → Quel fatto è già stato rivelato dal senior del team?
• Faktem jest, że wybił okno. → La realtà è che ha rotto la finestra.
• Wysłać fakturę → Inviare una fattura

Zobacz też