„głośno" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• łupek z nogami o płaskich nogach→crake con le gambe slanciate ▶
• myszołów o szorstkich nogach→poiana dalle gambe ruvide ▶

Frazy · 6

• no-comply→no-comply
• no coś innego→altro
• klauzula no-trade→la clausola di non scambio
• o nowej grze→sul nuovo gioco
• o nowej ustawie→sulla nuova legge
• notatki o łatce→le note della patch

Przykładowe zdania · 22

• No dawaj, powiedz mi. → Avanti, me lo dica.
• No dalej, pośpiesz się. → Avanti, sbrigatevi.
• Nie no, serio, wystarczy. → No, davvero, basta.
• Czy ona no-comply następna? → No-complierà la prossima volta?
• No dalej, to żadna filozofia. → Dai, non è astrofisica.
• On no-complied przez krawężnik. → Ha no-compliato sopra il marciapiede.
• No i co kurwa z tego? → Cos'è questo casino?
• No dobra, tak, palę jak komin. → Ok, quindi sì, fumo come un turco.
• No dobra, tak, palę jak komin. → Ok, sì, fumo come un turco.
• No dobrze, tak, palę jak komin. → Ok, quindi sì, fumo come un turco.
• No więc, jakby to – trudny temat. → Quindi, come dire - un argomento difficile.
• No dalej, zobaczmy, co się dzieje. → Dai, vediamo cosa sta succedendo.
• Mary to bardzo dobra artystka, no nie? → Mary è un'artista molto brava, vero?
• "Nikt w to nie wierzy. ""No, prawie nikt.""" → "Nessuno ci crede. ""Beh, quasi nessuno."""
• Gdyby tylko gwiazda miała klauzulę no-trade w kontrakcie. → Se solo la stella avesse una clausola di non scambio nel suo contratto.
• No cóż, idź spać wcześnie, a rano poczujesz się lepiej. → Bene, vai a letto presto e ti sentirai meglio al mattino.
• Chciałbyś napić się herbaty, - No cóż, wolałabym mieć kawę, gdybyś miała herbatę. → Vorresti un tè? - Beh, preferirei prendere un caffè se ne avessi un po '.
• Co sądzisz o nowej transmisji? Co o tym sądzisz? → Cosa ne pensi della nuova trasmissione? Cosa ne pensi?
• Co uważasz o nowym prawie? → Cosa ne pensa della nuova legge?
• Co sądzisz o nowym prawie? → Cosa ne pensi della nuova legge?
• Norweska pisarka zapomniała o spotkaniu. Zapomniała o nim. → La scrittrice norvegese ha dimenticato la riunione. Lei se ne è dimenticata.
• Co myślisz o nowej książce? → Cosa pensi del nuovo libro?

Zobacz też