„generalnie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• generalny wykonawca→l'appaltatore generale ▶
• Gubernator Generalny→governatore generale ▶
• Stany Generalne→Stati generali ▶
• generator→il generatore ▶

Frazy · 6

• dyrektor generalny→il direttore generale
• Dyrektor generalny (CEO)→Amministratore delegato (CEO)
• dyrektorzy generalni→i direttori generali
• próba generalna→la prova generale
• do dyrektora generalnego→al direttore generale
• klasyfikacja generalna→la classifica generale

Przykładowe zdania · 20

• Generalnie nie lubię muzyki country. → Generalmente non mi piace la musica country.
• Generalnie jestem zadowolony ze swojej pracy. → Sono generalmente soddisfatto del mio lavoro.
• Czy inni dyrektorzy generalni nieustannie innowują? → Altri CEO innovano costantemente?
• Sekretarz generalny związku był nieobecny na spotkaniu. → Il segretario generale del sindacato era assente alla riunione.
• Nie jestem tylko budowlańcem. Jestem generalnym wykonawcą. → Non sono solo un costruttore. Sono un appaltatore generale.
• Zgłasza się do dyrektora generalnego. → Il direttore generale è il suo referente.
• Gdyby tylko dyrektor generalny nie odrzucił rzecznictwa klienta. → Se solo l'amministratore delegato non avesse respinto la difesa del cliente.
• Dyrektor generalny żałuje wymiany wyboru w pierwszej rundzie draftu. → Il general manager rimpiange di aver scambiato la scelta del primo giro del draft.
• Czy dyrektor generalny był świadomy ograniczeń limitu wynagrodzeń? → Il general manager era a conoscenza delle restrizioni del salary cap?
• Dyrektor generalny musi umiejętnie zarządzać pułapem wynagrodzeń. → Il general manager deve gestire con competenza il salary cap.
• Czy denerwowałeś się podczas próby generalnej? → Eri nervoso durante la prova generale?
• Próba generalna była chaotyczna, ale udana. → La prova generale è stata caotica ma di successo.
• Był generałem w armii. → Era un generale dell'esercito.
• Czy próbowali ukłony przed próbą generalną? → Avevano provato il saluto finale prima della prova generale?
• Czy raport został wysłany do dyrektora generalnego? → Il rapporto è stato inviato al direttore generale?
• To nie sprinter dbał o klasyfikację generalną. → Non era lo sprinter a cui importava della classifica generale.
• Generator osłon chronił bazę. → Il generatore di scudi proteggeva la base.
• Tancerze opanują choreografię do próby generalnej. → I ballerini avranno padroneggiato la coreografia per la prova generale.
• Gdyby generalny menedżer podpisał tego wolnego agenta, obrona byłaby elitarna. → Se il general manager avesse firmato quel free agent, la difesa sarebbe d'élite.
• Generalni menedżerowie żałują, że pułap wynagrodzeń nie jest wyższy w tym sezonie. → I general manager desiderano che il salary cap fosse più alto questa stagione.

Zobacz też