„grawitacja" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• stała grawitacyjna→costante gravitazionale ▶
• gra, gry→il gioco, i giochi ▶

Frazy · 6

• grawitacja, grawitacje→la gravità, le gravità
• entropijna grawitacja→la gravità entropica
• grawitacja, która łączy→la gravità che unisce
• emergentyczna grawitacja→la gravità emergente
• pętlowa grawitacja kwantowa→la gravità quantistica a loopi
• z grawitacją→con la gravità

Przykładowe zdania · 22

• Grawitacja znów wygrywa. → La gravità vince ancora!
• Grawitacja zakrzywia światło. → La gravità piega la luce.
• Grawitacja może spowolnić czas. → La gravità può rallentare il tempo.
• Grawitacja może spowalniać czas. → La gravità può rallentare il tempo.
• Czy grawitacja zakrzywia światło? → La gravità piega la luce?
• Entropijna grawitacja wiąże grawitację z entropią i informacją. → La gravità entropica mette in relazione la gravità con l'entropia e l'informazione.
• Emergentna grawitacja sugeruje, że grawitacja powstaje z mikroskopowych stopni swobody. → La gravità emergente suggerisce che la gravità derivi da gradi microscopici di libertà.
• Czy to nie grawitacja łączy galaktyki w gromady? → Non è la gravità che unisce le galassie in ammassi?
• Pętlowa grawitacja kwantowa to alternatywne podejście do kwantowej grawitacji. → La gravità quantistica a loopi è un approccio alternativo alla gravità quantistica.
• Grawitacja zakrzywia tkaninę czasoprzestrzeni. → La gravità piega il tessuto dello spaziotempo.
• Grawitacja czarnej dziury jest niezwykle silna. → La gravità di un buco nero è incredibilmente forte.
• Grawitacja wpływa na planety; na galaktyki również? → La gravità influenza i pianeti; le galassie, anche?
• Gdybym utrzymał humor, grawitacja nie przeważyłaby. → Avessi mantenuto l'umorismo, la gravità non sarebbe prevalsa.
• Grawitacja nie wpływa równomiernie na przestrzeń i czas. → La gravità non influisce su spazio e tempo allo stesso modo.
• Grawitacja może uginać światło wokół masywnych obiektów. → La gravità può deviare la luce attorno a oggetti massicci.
• Grawitacja czarnej dziury jest tak silna, że nawet światło nie może uciec. → La gravità di un buco nero è così forte che nemmeno la luce può sfuggire.
• Czarna dziura ma silną grawitację. → Un buco nero ha una forte gravità.
• Czarna dziura ma ogromną grawitację. → Un buco nero ha un'immensa gravità.
• Zasada równoważności stwierdza, że grawitacja i przyspieszenie są nierozróżnialne. → Il principio di equivalenza afferma che gravità e accelerazione sono indistinguibili.
• Czarna dziura ma ekstremalną grawitację. → Un buco nero ha una gravità estrema.
• Nie utrzymałem humoru, wybrałem grawitację. → Non mantenni l’umorismo, optai per gravità.
• Młody astronauta nie boi się zerowej grawitacji. → Il giovane astronauta non ha paura dell'assenza di gravità.

Zobacz też