„grubas" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• grubość→lo spessore ▶
• grubiański→rozzo ▶
• jelito, jelito grube→l'intestino, l'intestino ▶
• gruboskórne murre→Murre dal becco spesso ▶

Frazy · 6

• nie za gruba→non troppo spessa
• bardzo gruba→molto spesso
• gruba kurtka→giacca spessa
• to jest gruba kurtka→questa giacca spessa
• nie tak gruba, jak myślimy→non così spesso come pensiamo
• gruby→grasso

Przykładowe zdania · 20

• Mały grubas się nie śmiał. → Il piccolo uomo grasso non rise.
• Ta kobieta jest gruba. To gruba kobieta. → Questa donna è grassa. È una donna grassa.
• Czy to jest gruba kurtka? → È questa una giacca spessa?
• Ta książka jest bardzo gruba. → Questo libro è molto spesso.
• Ta kurtka nie jest za gruba na zimę. → Questa giacca non è troppo spessa per l'inverno.
• Książka jest bardzo gruba i ciężka. → Il libro è molto spesso e pesante.
• Ona nie jest gruba, jest wysportowana. → Non è grassa, è atletica.
• Jedna książka jest cienka, a druga gruba; gruby ma około 200 stron. → Un libro è sottile e l'altro è spesso. Quello spesso ha circa 200 pagine.
• Gruba instrukcja należy do komputera. → Un manuale spesso è incluso con il computer.
• Tom powiedział Mary, że jest gruba i brzydka. → Tom disse a Mary che era grassa e brutta.
• Moja pianka nie jest wystarczająco gruba. → La mia muta non è abbastanza spessa.
• Kiedyś byłam gruba, ale straciłam dużo na wadze. → Ero grasso, ma ho perso molto peso.
• Widzę to: twoja kostka jest dość gruba. Czy to tu boli? → Lo vedo: la tua caviglia è piuttosto spessa. Fa male qui?
• Gruba dziewczyna je za dużo słodyczy z dużą ilością cukru. → La ragazza grassa mangia troppi dolci con molto zucchero.
• Oni są za grubi. → Loro sono troppo grasse.
• On jest gruby. → Lui è grasso.
• On nie jest gruby. → Non è grasso.
• Czy on jest gruby? → Lui è grasso?
• Ściana oddzielająca przestępców od nieprzestępców nie jest tak gruba, jak myślimy. → Il muro che separa i criminali dai non criminali non è così spesso come pensiamo.
• Nie jestem gruby. → Non sono grasso.

Zobacz też