„koło" po włosku

Frazy · 6

• o kocie→sul gatto
• o końcu→sul finale
• o kotach→sui gatti
• O kotach→Per i gatti
• komentować o→commentare su
• o konsekwencjach→sulle conseguenze

Przykładowe zdania · 24

• komunikat o błędzie → il messaggio di errore
• Kończę pracę o 19.00. → Esco dal lavoro alle 19.00.
• Kończę pracować o 22. → Finiscono di lavorare alle 10.
• Chłopak potknął się o kostkę. → Il ragazzo si è fatto male alla caviglia incespicando.
• Kopyta konia stuknęły o kostkę brukową. → Gli zoccoli del cavallo schioccarono sulle pietre del selciato.
• O której jest kolacja? → A che ora è la cena?
• Kolacja jest o szóstej. → La cena è alle sei.
• Kopnąłem piłkę o ścianę. → Ho tirato la palla contro il muro.
• O której kończysz pracę? → A che ora hai finito di lavorare?
• Poprosiłem kogoś o pomoc. → Ho chiesto a qualcuno di aiutarmi.
• Uderzył kolanem o krzesło. → Si batté il ginocchio contro la sedia.
• Zwierzęta konkurują o zasoby. → Gli animali competono per le risorse.
• Co myślisz o tej kobiecie? Co o niej myślisz? → Cosa ne pensi di quella donna? Cosa pensi di lei?
• Marzyliśmy nie o konfliktach, ale o globalnej harmonii. → Non sognavamo conflitti, ma armonia globale.
• On je kolację o ósmej. → Cena alle otto.
• Unikał konfliktu, wiedząc o konsekwencjach. → Ha eluso il conflitto sapendo le conseguenze.
• Mój pies marzy o kocie. → Il mio cane sogna un gatto.
• O kogo ona się troszczy? → Di chi si prende cura?
• O której godzinie kończysz pracę? - Zamykam o godz. 20.00. → A che ora chiude? - Chiudo alle 20.00.
• Mam kolejne spotkanie o 11. → Ho un'altra riunione alle 11.
• O co ci konkretnie chodzi? → Che cosa intendete esattamente?
• Martwiłem się o jej konto. → Ero preoccupato per lei.
• Nie jem kolacji o szóstej. → Non ceno alle sei.
• Sami wie wszystko o kotach. → Sami sa tutto sui gatti.

Zobacz też