„kropla" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• kropla kwasu→goccia acida ▶
• krople→gocce ▶
• krople do oczu→lacrime ▶
• kroplówka→la flebo ▶

Frazy · 6

• Kropla haftuje→gocce ricamano
• Kropla deszczu→gocce di pioggia
• kropka→il punto
• kropki→i punti
• kropka→punto
• kropka nad i→il punto sulla i

Przykładowe zdania · 20

• Kropla krwi. → Goccia di sangue
• To kropla, która przelała czarę goryczy. → È la goccia che fa traboccare il vaso.
• Czy to nie kropla, która wszystko zmieniła? → Non è la goccia che ha cambiato tutto?
• Czy kropla haftuje tempo zmęczonego miasta? → Le gocce ricamano il ritmo della città stanca?
• Na szczęście nie spadła ani kropla deszczu. → Fortunatamente, non è caduta una goccia di pioggia.
• Czy kropla deszczu zmienia atmosferę zmęczonego miasta? → Le gocce di pioggia cambiano l'atmosfera della città stanca?
• Kropla deszczu nie haftuje nadziei w zmęczonym mieście. → Le gocce di pioggia non ricamano speranza nella città stanca.
• Poproszę krople do oczu. → Vorrei del collirio, per favore.
• Mam ból gardła i kroplówkę. → Ho mal di gola e naso gocciolante.
• Otwiera okno i upuszcza krople na okno. → Apre la finestra e lascia cadere le gocce sulla finestra.
• Usłyszałem miękkie krople deszczu. → Ho sentito il dolce gocciolio della pioggia.
• Kiedy część ciała krwawi, wypływają krople krwi. → Quando una parte del corpo sanguina, escono gocce di sangue.
• Joop jest w kroplówce w szpitalu. → Joop è in flebo in ospedale.
• Poczułam kroplę deszczu na głowie. → Ho sentito una goccia di pioggia sulla testa.
• Jeśli te krople pozostaną w powietrzu, tworzą mgłę. → Se quelle goccioline rimangono nell'aria, formano la nebbia.
• Jej mąż ma raka i jest w kroplówce w szpitalu. → Suo marito ha il cancro ed è in ospedale.
• Zaczyna padać; Poczułem kilka kropli. → Sta iniziando a piovere; Ho sentito alcune gocce.
• Usłyszeliśmy delikatne krople delikatnego deszczu. → Abbiamo sentito il gocciolio morbido della pioggia leggera.
• Danie wzbogacono kroplą oleju truflowego. → Il piatto è stato arricchito con un filo d'olio al tartufo.
• Oni wybrali wzór w kropki. → Hanno scelto il motivo a pois.

Zobacz też