„kura" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• kura, kury→gallina ▶
• kura, kury→la gallina, le galline ▶
• kurs→il corso ▶
• kurtka, kurtki→la giacca, le giacche ▶

Frazy · 6

• kura znosząca złote jajka→mucca da mungere/miniera d’oro
• problem typu jajko czy kura→problema dell'uovo e della gallina
• ta kuracja, kuracje→questo trattamento, trattamenti
• kuratela, kuratele→la curatela, le curatele
• kuratorzy→i curatori, i curatori
• kuratorzy→i curatori

Przykładowe zdania · 19

• Kura złożyła jajko. → La gallina ha deposto un uovo.
• To problem typu jajko czy kura. → È un problema dell'uovo e della gallina.
• Co jest pierwsze? Kura czy jajko? → Cosa viene prima? La gallina o l'uovo?
• Co było pierwsze, jajko czy kura? → Qual è stato il primo: l'uovo o il pollo?
• Co jest pierwsze? Kura czy jajko? → Cosa viene prima? L’uovo o la gallina?
• Czy to ta kura, która złożyła te jajka? → È questo la gallina che ha deposto quelle uova?
• Kuratorzy działają na mocy mandatu. → I curatori agiscono in virtù del mandato.
• Kuratorzy nie działają bez mandatu. → I curatori non agiscono senza mandato.
• Doceniam Sandrę, kuratorkę galerii. → Apprezzo Sandra, la curatrice della galleria.
• Czy wystawa została już kuratorowana? → La mostra è già stata curata?
• Kurwa kurwa → Puttana del cazzo.
• Czy kurator dopytywał o technikę artysty? → Il curatore ha chiesto informazioni sulla tecnica dell'artista?
• Nieprecyzyjna kuratela dezorientuje. → La curatela imprecisa disorienta.
• Kuratela nigdy nie była tak nieprecyzyjna. → La curatela non è mai stata così imprecisa.
• Szukasz świeżo kuratorowanego programu? → Cerchi il programma appena curato?
• Kurator nie skonsultował się z muzykologiem. → Il curatore non consultò il musicologo.
• Czy kuratorzy zawsze działają w ramach mandatu? → I curatori agiscono sempre nel quadro del mandato?
• Czy jest kurs? → C'è un corso?
• Czy widziałeś już świeżo kuratorowany program? → Hai già visto il programma appena curato?

Zobacz też