„lodowy" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• jaskier lodowy→ranuncolo del ghiacciaio ▶
• lodowiec→il ghiacciaio ▶
• lodowisko→pista di pattinaggio ▶
• lodowaty→ghiacciata ▶

Frazy · 6

• wspinacz lodowy→l'arrampicatore su ghiaccio
• lodowiec, lodowce→il ghiacciaio, i ghiacciai
• ogromny lodowiec→il grande ghiacciaio
• przekraczać lodowiec→attraversare un ghiacciaio
• lodowce→i ghiacciai
• czapy lodowe→le calotte polari

Przykładowe zdania · 20

• Wspinacz lodowy powinien był lepiej zabezpieczyć liny. → L'arrampicatore su ghiaccio avrebbe dovuto fissare le corde più saldamente.
• Jej dzieci poszły wczoraj na lodowisko. → I suoi figli sono andati alla pista di pattinaggio ieri.
• Czy lodowiec został już przekroczony? → Il ghiacciaio è stato attraversato?
• Zawsze mam lodowate stopy. → Ho sempre i piedi ghiacciati.
• Ta woda jest lodowata. → Questa acqua è ghiacciata.
• Lodowiec został przekroczony przez wielu wspinaczy. → Il ghiacciaio è stato attraversato da molti arrampicatori.
• Przekraczając lodowiec, unikali ukrytych szczelin. → Attraversando il ghiacciaio, hanno evitato crepacci nascosti.
• Uran i Neptun to lodowe olbrzymy. → Urano e Nettuno sono giganti di ghiaccio.
• Obłok Oorta to odległa sfera lodowych obiektów. → La nube di Oort è un guscio sferico distante di oggetti ghiacciati.
• Równina rozciągała się, a lodowiec stał się odległym cieniem. → La pianura si estendeva, e il ghiacciaio divenne un'ombra lontana.
• Georges patrzy na jej lodowate zimno. → Georges la guarda gelida.
• Lodowce to jeden z cudów natury. → I ghiacciai sono una delle meraviglie della natura.
• Titanic uderzył w górę lodową. → Il Titanic si schiantò contro un iceberg.
• Obłok Oorta to teoretyczny obszar lodowych obiektów. → La nube di Oort è una regione teorica di oggetti ghiacciati.
• Obłok Oorta to teoretyczna powłoka lodowych obiektów. → La nube di Oort è un guscio teorico di oggetti ghiacciati.
• Rosnące temperatury topią czapy lodowe. → Le temperature in aumento sciolgono le calotte glaciali.
• Czy bez odpowiedniej techniki raków powinien był próbować pokonać lodowiec? → Privo di una corretta tecnica dei ramponi, avrebbe dovuto tentare il ghiacciaio?
• Krytyczne jest, aby przekraczać lodowiec z doświadczonymi przewodnikami. → È fondamentale attraversare un ghiacciaio con guide esperte.
• Maria bez wahania wskoczyła do lodowatej wody. → Maria si tuffò nell'acqua gelida senza esitare.
• Było tak lodowato, że nie czułam palców. → Era così ghiacciato che non riuscivo a sentire le dita.

Zobacz też