„mgnienie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• mgła/mgliście→nebbia/nebbioso ▶
• mgła→la nebbia ▶
• mgła→la foschia ▶
• do mgły→annebbiare ▶

Frazy · 3

• w mgnieniu oka (w bardzo krótkim czasie)→in pochissimo tempo, in un attimo
• mgła, mgły→la nebbia, le nebbie
• mgła→nebbia

Przykładowe zdania · 20

• W mgnieniu oka staniesz się dobry w holenderskim. → Diventi bravo in olandese in un attimo.
• W mgnieniu oka stajesz się dobry z niderlandzkiego. → Diventi bravo in olandese in un attimo.
• Czołgał się przez ucho igły. Unikanie niebezpieczeństwa w mgnieniu oka. → Strisciando attraverso l'occhio dell'ago. Evitare un pericolo nel tempo.
• Jest mgła. → C'è una nebbia.
• Tam nie ma mgły. → Non c'è nebbia lì.
• Jest dużo mgły. → C'è molta nebbia.
• Była gęsta mgła. → Era molto nebbioso.
• Jest mgliście. → C'è la nebbia.
• Czy tam jest mgła? → C'è nebbia lì?
• Mgła była nad górami. → La nebbia era sopra le montagne.
• Nic nie widzę przez mgłę. → Non riesco a vedere nulla attraverso la nebbia.
• Pamiętam to tylko mgliście. → Me lo ricordo solo vagamente.
• Mgła rozłożyła się jak dywan. → La nebbia si era posata come un tappeto.
• We mgle widziałem zarysy domu. → Riuscivo a vedere i contorni della casa nella nebbia.
• We mgle widziałem zarysy domu. → Potevo vedere i contorni della casa nella nebbia.
• Przekraczają Mgliste Góry. → Attraversano le Montagne Nebbiose.
• Wczoraj było bardzo mgliście. → È stato molto nebbioso ieri.
• Nad kanałem wisiała lekka mgła. → Una leggera nebbia pendeva sul canale.
• Góry były ukryte za zasłoną mgły. → Le montagne erano nascoste dietro un velo di nebbia.
• W Orionie jest piękna mgławica. → C'è una bellissima nebulosa in Orione.

Zobacz też