„mieszanina" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• mieszany→assortito ▶
• mieszanka→la miscela ▶
• mieszać→mescolare ▶

Frazy · 6

• schłodzona mieszanina→miscela fredda
• mieszanie→il mescolamento
• mieszaniec→il cultivar ibrido
• mieszanie kultur→la mescolanza delle culture
• kolaż mieszany→il collage di mixed media
• miska do mieszania→la ciotola per impastar

Przykładowe zdania · 21

• Dodaj szczyptę soli do mieszaniny. → Aggiungi un pizzico di sale al composto.
• To nie jest mieszaniec. → Questo non è un cultivar ibrido.
• Mieszanie kultur jest owocne. → La mescolanza delle culture è fruttuosa.
• Mieszanie wzorów może być trudne. → Mescolare i motivi può essere difficile.
• Mieszanie wzorów może być trudne. → Mischiare i motivi può essere complicato.
• W szafce nie ma miski do mieszania. → Non c'è una ciotola per impastare nell'armadio.
• Miska do mieszania jest na blacie. → La ciotola per impastare è sul bancone.
• Wlej ciasto do miski do mieszania. → Versa l'impasto nella ciotola per mescolare.
• Miska do mieszania nie była pusta. → La ciotola per mescolare non era vuota.
• Pierwszym krokiem jest mieszanie. → Il primo passo è mescolare.
• Czy miska do mieszania jest czysta? → La ciotola per impastare è pulita?
• Proszek jest wybuchową mieszaniną chemikaliów. → La polvere è una miscela esplosiva di sostanze chimiche.
• Migracja stymuluje mieszanie się kultur. → La migrazione stimola la mescolanza di culture.
• Użyj drewnianej łyżki do mieszania. → Usa un cucchiaio di legno per mescolare.
• Nie mam mieszanych uczuć co do decyzji. → Non ho sentimenti contrastanti riguardo alla decisione.
• Czy mieszanie pomysłów byłoby tutaj owocne? → La mescolanza delle idee sarebbe stata fruttuosa qui?
• Stop lub stop jest mieszaniną metalu z innymi pierwiastkami. → Una lega o lega è una miscela di un metallo con altri elementi.
• On nie pracuje z mieszanymi technikami. → Lui non lavora con tecniche miste.
• Zalecano im delikatne mieszanie składników. → È stato consigliato loro di incorporare gli ingredienti delicatamente.
• Dlaczego ona używa mieszanych technik? → Perché usa tecniche miste?
• Gdyby tylko mieszanie gatunków było mniej rażące. → Se solo la fusione di generi fosse meno stridente.

Zobacz też