„napad" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• napad, przemoc→l'aggressione, la violenza ▶
• napad śmiechu→risata ▶
• atakować, napadać→attaccare, assaltare ▶
• napaść→assalire ▶

Frazy · 6

• napad na bank→una rapina in banca
• dwuminutowy napad→la esercitazione dei due minuti
• wykonać dwuminutowy napad→eseguire la esercitazione dei due minuti
• napięcie scen napadu→il suspense delle scene di furto
• grać jako napastnik→giocare come attaccante
• uciec napastnikom→sfuggire agli aggressori

Przykładowe zdania · 20

• Ręce do góry! To napad. → Mani in alto! È un assalto.
• Policja udaremniła napad na bank. → La polizia ha sventato la rapina in banca.
• Złodzieje starannie zaplanowali napad. → I ladri hanno pianificato attentamente la rapina.
• Został wtrącony do więzienia za napad. → Fu gettato in prigione per rapina.
• Trzy dni temu miał miejsce napad na bank. → Una rapina in banca è avvenuta qui tre giorni fa.
• Napad odbył się pomimo kamer bezpieczeństwa. → La rapina è avvenuta nonostante le telecamere di sicurezza.
• Dlaczego w banku jest policja? Nastąpił napad na bank. → Perché c'è la polizia in banca? C'è stata una rapina in banca.
• Gdyby ofensywa prawidłowo wykonała dwuminutowy napad, zdobyłaby punkty. → Se l'attacco avesse eseguito correttamente la esercitazione dei due minuti, avrebbe segnato.
• Ma coś wspólnego z napadem. → Ha qualcosa a che fare con la rapina.
• Napadnięto mnie. → Io sono stata rapinata.
• Policja złapała sprawcę napadu. → La polizia ha catturato l'autore della rapina.
• Czy to napięcie scen napadu definiuje franczyzę? → È il suspense delle scene di furto a definire la serie?
• Napięcie scen napadu jest mistrzowsko wykonane. → Il suspense delle scene di furto è magistralmente realizzato.
• Podejrzany twierdzi, że nie popełnił napadu. → Il sospetto afferma di non aver commesso la rapina.
• On gra jako napastnik. → Gioca come attaccante.
• Po napadzie na bank musiał siedzieć przez sześć (sześć) lat. → Dopo quella rapina in banca, ha dovuto sedersi per sei (sei) anni.
• Luźny napastnik łapie piłkę. → Il ricevitore prende la palla.
• To mnie napawa dumą. → Mi rende orgoglioso.
• Obrońca faulował napastnika. → Il difensore ha commesso un fallo contro l'attaccante.
• Czy napastnik zablokował rzut? → L'ala ha bloccato il tiro?

Zobacz też