„nastolatek" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• nastrój→l'umore ▶
• następca→il successore ▶
• następny→prossimo ▶
• następny→in seguito ▶

Frazy · 6

• wielu nastolatków→molti adolescenti
• kiedy była nastolatką→quando era adolescente
• samotność nastolatka→la solitudine di un adolescente
• miłość dla nastolatków→amore per gli adolescenti
• w okresie nastoletnim→durante i miei anni dell'adolescenza
• nastrój, nastroje→l'umore, gli umori

Przykładowe zdania · 20

• Nastolatek nie taguje ściany. → Il teenager non sta taggando il muro.
• Nastolatek może zawieść bez wsparcia. → Un adolescente potrebbe fallire senza supporto.
• Nastolatek zachowywał się jak dorosły. → L'adolescente si è comportato da adulto.
• Czy Mike Tyson zdobył jakieś tytuły jako nastolatek? → Mike Tyson ha vinto dei titoli da adolescente?
• Buntowniczy nastolatek nauczył się malować szablon sprayem. → L'adolescente ribelle ha imparato a spruzzare vernice su uno stencil.
• Gdy tylko nastolatek ma telefon komórkowy, nie może już bez niego żyć. → Non appena un adolescente ha un cellulare, non può più vivere senza di esso.
• Emily jest nastolatką. → Emily è un'adolescente.
• Wiem, że jesteś nastolatkiem. → So che sei un adolescente.
• Miłość jest dla nastolatków. → L'amore è per gli adolescenti.
• Nowa gra stała się szaleństwem wśród nastolatków. → Il nuovo gioco è diventato una mania tra gli adolescenti.
• Raport ujawnił, że wielu nastolatków to alkoholicy. → Il rapporto ha rivelato che molti adolescenti sono alcolisti.
• Nastolatkowie dojrzewają seksualnie w fazie genitalnej. → Gli adolescenti maturano sessualmente nello stadio genitale.
• Bez wsparcia, nastolatki często czują się nieudane i pod presją. → Senza supporto, gli adolescenti spesso si sentono falliti e sotto pressione.
• Książka opowiada o rozkwitającej miłości dwojga nastolatków. → Il libro parla del nascente amore tra due adolescenti.
• Czy nastolatki mogą odnieść sukces bez odpowiedniego wsparcia? → Gli adolescenti possono avere successo senza un supporto adeguato?
• Stwierdzono, że nastolatki ogólnie dobrze pasują do swoich rodziców. → Si è riscontrato che gli adolescenti generalmente corrispondono bene ai genitori.
• Czy nastolatkowie powinni internalizować normy bezkrytycznie? → Gli adolescenti dovrebbero interiorizzare le norme in modo acritico?
• Kiedy byłem nastolatkiem, zawsze jeździłem na łyżwach z przyjaciółmi rano. → Quando ero adolescente, andavo sempre a pattinare con i miei amici la mattina.
• On rozwijał swój talent do pisania piosenek od nastoletnich lat. → Ha sviluppato il suo talento nella scrittura di canzoni da quando era adolescente.
• Starszy mężczyzna na wózku inwalidzkim powiedział mi, że znał moją matkę, gdy była nastolatką. → Il vecchio sulla sedia a rotelle mi ha detto che conosceva mia madre quando era adolescente.

Zobacz też