„natura" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• martwa natura→natura morta ▶
• naturalny→naturale ▶
• naturalny znak→segno naturale ▶
• nawozy naturalne→fertilizzanti naturali ▶

Frazy · 6

• natura, natury→la natura, le nature
• Boska natura→la natura divina
• czyja natura→la cui natura
• piękna natura→la bella natura
• martwa natura→una natura morta
• natura wiedzy→la natura della conoscenza

Przykładowe zdania · 20

• Bóg czy natura. → Dio o natura.
• Natura jest tajemnicza. → La natura è misteriosa
• Matka Natura jest piękna. → Madre natura è bellissima.
• Natura jest pełna tajemnic. → La natura è piena di mistero.
• Czy natura zawsze pokazuje swoją siłę? → La natura mostra sempre la sua forza?
• Natura choroby nie zawsze była decydująca. → La natura della malattia non è sempre stata cruciale.
• Przenikająca natura choroby jest decydująca. → La natura pervasiva della malattia è cruciale.
• Natura, jak uczą uczeni, pokazuje swoją siłę. → La natura, come dicono i dotti, mostra la sua forza.
• Jego pracowita natura nadała ton jego sukcesowi. → La sua natura workaholic ha dettato il tono del suo successo.
• Martwa natura nie została włączona do wystawy. → Una natura morta non era inclusa nell'esposizione.
• Natura uprzedzenia rzadko jest bez kontrowersji. → La natura del pregiudizio è raramente senza controversie.
• Natura, jak często bywa, nie ukrywa swojej siły. → La natura, come spesso accade, non nasconde la sua forza.
• Ulotna natura sztuki ulicznej dodaje jej uroku. → La natura effimera dell'arte di strada ne accresce il fascino.
• Czy to naturalne? → Questo è naturale?
• Przemijająca natura sztuki ulicznej fascynuje uczonych. → La natura transitoria dell'arte di strada affascina gli studiosi.
• Czy to ulotna natura efemerycznych instalacji fascynuje? → È la natura transitoria delle installazioni effimere ad affascinare?
• Piję wodę naturalną. → Prendo l’acqua naturale.
• Zagadką dla naukowców jest nieuchwytna natura ciemnej materii. → Ciò che lascia perplessi i ricercatori è la natura sfuggente della materia oscura.
• Siła napędowa utrzymuje napięcie, którego natura pozostaje niejasna. → La forza motrice mantiene una tensione la cui natura rimane oscura.
• To wyleczy się naturalnie. → Guarirà naturalmente.

Zobacz też