„nawyk" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• nawyk jedzenia→abitudini alimentari ▶
• nawigacja→la navigazione ▶

Frazy · 6

• nawyk, nawyki→l'abitudine, le abitudini
• Nawyk→abitudine
• Nawyk→L'abitudine
• Nawyk→ma un'abitudine
• nasz nawyk→la nostra abitudine
• Zły nawyk→Che brutta abitudine

Przykładowe zdania · 22

• Nawyk cierpliwości pozostaje. → L'abito della pazienza rimane.
• Masz nawyk wyolbrzymiania wszystkiego. → Hai l'abitudine di esagerare tutto.
• Nawyk preferuje blask jakby idealny. → L'abito preferisce uno splendore quasi ideale.
• Ma ciekawy nawyk chodzenia do tyłu. → Ha la curiosa abitudine di camminare all'indietro.
• Ta relacja to nie przyjaźń, lecz nawyk. → Questa relazione non è amicizia, ma un'abitudine.
• Nawyk preferuje blask, ale czy to idealne? → L'abito preferisce lo splendore, ma è davvero ideale?
• Czy nawyk nie preferuje blasku jako idealnego? → L'abito non preferisce lo splendore ideale?
• Czy ta relacja to coś więcej niż tylko nawyk? → Questa relazione è più di solo un'abitudine?
• Kiedy już stworzysz zły nawyk, nie możesz łatwo się go pozbyć. → Una volta presa l'abitudine, non sarai in grado di smettere facilmente.
• Nie porzuca nawyków. → Non lascia le abitudini.
• Mój dziadek ma osobliwe nawyki. → Mio nonno ha delle abitudini particolari.
• Nie sądzę, żeby Tom miał złe nawyki. → Non credo che Tom abbia cattive abitudini.
• Nie porzuca nawyków, które lubi. → Non lascia le abitudini che gli piacciono.
• On obiecał zmienić swoje nawyki. → Ha promesso di cambiare le sue abitudini.
• Ludzie są istotami nawykowymi. → Le persone sono creature di abitudine.
• Musisz pozbyć się tego złego nawyku. → Devi sbarazzarti di questa cattiva abitudine.
• Chciałbym porzucić stare nawyki. → Vorrei lasciar andare le vecchie abitudini.
• Nie pozbywali się starych nawyków. → Non stavano abbandonando le vecchie abitudini.
• Czy udało ci się pozbyć złych nawyków? → Sei riuscito a liberarti delle cattive abitudini?
• Trudno jest zrezygnować z nawyków. → È difficile rinunciare alle abitudini.
• On nigdy nie wraca do starych nawyków. → Non torna mai alle vecchie abitudini.
• Oni nie odłączali się od złych nawyków. → Non si stavano distaccando dalle cattive abitudini.

Zobacz też