„niecierpliwie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• niecierpliwy→impaziente ▶
• nieco→leggermente ▶
• niech→lasciare ▶
• nieczysta→l'impudicizia ▶

Frazy · 6

• czekać niecierpliwie→aspettare con impazienza
• niecierpliwy→non essere paziente
• być niecierpliwym→essere impaziente
• bardzo niecierpliwy→非常にせっかち
• niecierpliwy klient→il cliente impaziente
• wiesz, że jestem niecierpliwy→lo sai che sono impaziente

Przykładowe zdania · 20

• Rodzina niecierpliwie na niego czeka. → La famiglia lo sta aspettando con impazienza.
• Czy czekasz niecierpliwie, czy spokojnie? → Aspetti con impazienza o con calma?
• Jesteś niecierpliwy. → Voi siete impazienti.
• Jesteś niecierpliwy. → Siete impazienti.
• Wiesz, że jestem niecierpliwy. → Lo sai che sono impaziente.
• Tom jest bardzo niecierpliwy. → Tom è molto impaziente.
• Nasz sensei nie był niecierpliwy. → Il nostro sensei non era impaziente.
• Czy ona wie, że jestem niecierpliwy? → Sa che sono impaziente?
• Tom nie jest tak niecierpliwy jak Mary. → Tom non è impaziente come Mary.
• Oni nie wiedzą, że jestem niecierpliwy. → Non sanno che sono impaziente.
• On niecierpliwi się czekając na swoją kolej. → Non è paziente ad aspettare il turno.
• Pociąg jest opóźniony o godzinę, a podróżni niecierpliwie czekają na peronie. → Il treno è in ritardo di un'ora e i viaggiatori attendono impazientemente sul binario.
• Niecierpliwy mężczyzna krążył po przystanku. → L'uomo impaziente camminava alla fermata dell'autobus.
• Tom wyglądał na niecierpliwego. → Tom sembrava impaziente.
• Wiesz, że jestem niecierpliwa. → Lo sai che sono impaziente.
• Czy klienci w kolejce wyglądają na niecierpliwych? → I clienti in fila sembrano impazienti?
• Nie czekam na to z niecierpliwością. → Non sono impaziente.
• Niecierpliwa osoba nie lubi czekać. → A una persona impaziente non piace aspettare.
• Na co czekałeś z niecierpliwością? → Cosa non vedevate l'ora di fare?
• Czekam na wakacje z niecierpliwością. → Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive.

Zobacz też