„niegrzecznie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• niegrzeczny→cattivo ▶

Frazy · 6

• niegrzeczny→scortese
• tak niegrzeczny→così scortese
• być niegrzecznym→essere maleducato
• w niegrzeczny sposób→in modo scortese
• niegrzeczny zamiar→intenzione impertinente
• niegrzeczny chłopiec→il ragazzo birichino

Przykładowe zdania · 23

• Nigdy nie rozmawiam niegrzecznie z kolegami. → Non parlo mai con i colleghi in modo scortese.
• Byłem niegrzeczny. → Ero maleducato.
• Nie bądź niegrzeczny. → Non essere scortese!
• Jesteś niegrzeczny. → Voi siete sgarbate.
• Dzieci są karane, ponieważ postępowały niegrzecznie. → I bambini sono puniti perché hanno agito maleducato.
• On jest bardzo niegrzeczny. → È molto scortese.
• ty nigdy nie jesteś niegrzeczny → Non sei mai scortese.
• Był niegrzeczny, gdy był chłopcem. → Era cattivo quando era un ragazzo.
• Ludzie mogą być tacy niegrzeczni. → Le persone possono essere così scortesi.
• Pracownicy nie byli niegrzeczni. → I dipendenti non erano scortesi.
• Ten niegrzeczny kot bawi się w ogrodzie. → Quel gatto birichino sta giocando in giardino.
• Pinokio był niegrzecznym chłopcem. → Pinocchio era un ragazzo birichino.
• Myślę, że najlepiej nie być niegrzecznym. → Penso che sia meglio non essere scortesi.
• W tej sekcji nie ma niegrzecznych komentarzy. → Non ci sono commenti maleducati in questa sezione.
• To nie jest niegrzeczne dziecko. → Non è un cattivo bambino.
• Nie odpowiedział na krytykę w niegrzeczny sposób. → Non ha risposto alla critica in modo scortese.
• Niegrzeczny chłopiec miał uśmieszek na twarzy. → Il ragazzo cattivo aveva un sorrisetto in faccia.
• Czy ona blokuje niegrzecznych obserwujących? → Blocca i follower maleducati?
• Mówiące kwiaty są niegrzeczne. → I fiori parlanti sono maleducati.
• Ten chłopak jest najbardziej niegrzeczny w klasie. → Quel bambino è il più cattivo della classe.
• Marjan jest zawsze miły, chyba że ludzie są niegrzeczni. → Marjan è sempre gentile, tranne quando le persone sono maleducate.
• Nigdy nie jestem niegrzeczny wobec moich nauczycieli. → Non sono mai scortese con i miei insegnanti.
• Ostrzegł nas, aby nie wyrażać niezgody w sposób niegrzeczny. → Ci ha avvertito di non esprimere disaccordo in modo scortese.

Zobacz też