„niestrudzenie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• niestrawność→l'indigestione ▶
• niestety→purtroppo ▶
• niestety→Sfortunatamente ▶

Frazy · 5

• ćwiczyć niestrudzenie→provare instancabilmente
• próbować niestrudzenie→provare senza sosta
• próbować niestrudzenie→provare instancabilmente
• Czy aktywiści niestrudzenie walczą o sprawiedliwość?→gli attivisti lottano instancabilmente per la giustizia?
• Niestronniczy→Imparziale

Przykładowe zdania · 21

• Zespół teatralny pracuje niestrudzenie. → La troupe teatrale ha lavorato senza sosta.
• Mimo zmęczenia, próbowali niestrudzenie. → Nonostante fossero stanchi, hanno provato senza sosta.
• Ćwiczyliśmy niestrudzenie przed otwarciem. → Stavamo provando instancabilmente prima dell'apertura.
• Budowniczowie niestrudzenie wzmacniali Mur. → Ciò che i costruttori rinforzarono instancabilmente fu la Barriera.
• Naukowcy niestrudzenie badali kruchy ekosystem. → Lavorando senza sosta, gli scienziati hanno studiato l'ecosistema fragile.
• Pracowali niestrudzenie, aby zatrzeć swoje ślady. → Hanno lavorato senza sosta per coprire le loro tracce.
• Czy obsada niestrudzenie próbowała do tej sztuki? → Il cast ha provato senza sosta per questo spettacolo?
• Pracując niestrudzenie, surfer zdołał złapać falę. → Lavorando instancabilmente, il surfista è riuscito a catturare un'onda.
• Kluczowe jest, aby aktorzy niestrudzenie próbowali. → È vitale che gli attori provino instancabilmente.
• Pracując niestrudzenie, wyjaśniał proces specjacji. → Lavorando instancabilmente, spiegò il processo di speciazione.
• Niestrudzenie pracując, sprinter ustawił się do finiszu. → Lavorando instancabilmente, lo sprinter si è posizionato per la volata finale.
• Czy próbowali niestrudzenie przed wielką nocą otwarcia? → Avevano provato instancabilmente prima della grande serata di apertura?
• Niestrudzenie próbując, obsada dopracowała swoje tempo. → Provando instancabilmente, il cast ha perfezionato i tempi.
• Elon Musk musiał pracować niestrudzenie, aby to osiągnąć. → Elon Musk deve aver lavorato instancabilmente per ottenere questo.
• Pracując niestrudzenie, zespół poprawił zasięg organiczny. → Lavorando senza sosta, il team ha migliorato la portata organica.
• Pracując niestrudzenie, pisarz dopracował liryczną prozę. → Lavorando instancabilmente, lo scrittore perfezionò la prosa lirica.
• Pracując niestrudzenie, nauczyła się urzekać publiczność. → Lavorando instancabilmente, imparò a incantare il pubblico.
• Pracując niestrudzenie, położna zapewniła komfortowy poród. → Lavorando instancabilmente, l'ostetrica ha assicurato un parto confortevole.
• Pracując niestrudzenie, ekipa dopracowała akustyczny zestaw. → Lavorando senza sosta, la troupe ha perfezionato il set acustico.
• Pracując niestrudzenie, udało jej się zorganizować przyjęcie. → Lavorando senza sosta, è riuscita a ospitare una festa.
• Pracując niestrudzenie, Tyson udoskonalił ikonowy styl peek-a-boo. → Lavorando instancabilmente, Tyson perfezionò lo stile iconico peek-a-boo.

Zobacz też