„okrucieństwo" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• okrutny→crudele ▶
• okres→il periodo ▶

Frazy · 6

• okrucieństwo→la crudeltà
• okrucieństwo→atrocità
• głębia okrucieństwa→la profondità della crudeltà
• znosić okrucieństwa→sopportare atrocità
• okrucieństwa zostały zniesione→atrocità subite
• okrucieństwa nie zostały zniesione→atrocità non sopportate

Przykładowe zdania · 22

• Nie mogła już znieść okrucieństwa męża. → Non poteva più sopportare la crudeltà di suo marito.
• Okrucieństwo zostało ukarane na końcu. → La crudeltà è stata punita alla fine.
• Królowa musiała zostać ukarana za swoje okrucieństwo. → La regina deve essere stata punita per la sua crudeltà.
• Nigdy wcześniej królestwo nie widziało takiego okrucieństwa. → Mai il regno aveva visto una tale crudeltà prima.
• Holokaust pozostaje surowym przypomnieniem ludzkiego okrucieństwa. → L'olocausto rimane un duro promemoria della crudeltà umana.
• Holokaust pozostaje niezrównanym okrucieństwem w historii ludzkości. → L'Olocausto rimane un'atrocità senza pari nella storia umana.
• Nie jestem pewien, czy większość ludzi rozumie głębię okrucieństwa, do którego ludzie są zdolni. → Non sono sicuro che la maggior parte delle persone comprenda la profondità della crudeltà di cui le persone sono capaci.
• Chciałaby opowiadać się za surowszymi przepisami przeciwko okrucieństwu wobec zwierząt. → Desidera sostenere leggi più severe contro la crudeltà sugli animali.
• Dlaczego wszędzie są okruchy? → Perché ci sono briciole ovunque?
• Nie bądź okrutny. → Non siate crudeli.
• Tom jest okrutny. → Tom è crudele.
• Tom nie był okrutny. → Tom non era crudele.
• Wytarłam okruchy pod dywan, kiedy nikt go nie widział. → Ho pulito le briciole sotto il tappeto quando nessuno l'ha visto.
• Hodowca psów stara się stworzyć określone cechy fizyczne. → L'allevatore di cani cerca di creare tratti fisici specifici.
• Zła macocha jest okrutna. → La matrigna malvagia è crudele.
• Zła macocha była okrutna. → La matrigna malvagia era crudele.
• Jak okrutna była dla ciebie? → Quanto è stata crudele con te?
• Kto to stworzył. → Chi ha fatto queste?
• On jest okrutnym człowiekiem. → È un uomo crudele.
• Dlaczego ludzie są tacy okrutni? → Perché le persone sono così crudeli?
• To była wyjątkowo okrutna wojna. → È stata una guerra estremamente crudele.
• Dawno, dawno temu żył okrutny król. → C'era una volta un re crudele.

Zobacz też