„optymizm" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• optymista→l'ottimista ▶
• optymistyczny→ottimista ▶
• optyk→l'ottico ▶

Frazy · 6

• optymizm, optymizmy→l'ottimismo, gli ottimismi
• utrzymać optymizm→mantenere l'ottimismo
• skłaniać się ku optymizmowi→tendere all'ottimismo
• być optymistycznym→essere ottimisti
• być optymistycznym→essere ottimista
• optymistyczne prognozy→proiezioni ottimistiche

Przykładowe zdania · 21

• Mimo że proces się opóźniał, utrzymywała optymizm. → Nonostante il processo zoppicava, ha mantenuto l'ottimismo.
• Czy utrzymywała optymizm, kiedy proces się opóźniał? → Ha mantenuto l'ottimismo quando il processo zoppicava?
• Czy jest powód do optymizmu? → C'è ragione di essere ottimisti?
• Optymizm jest sprzedawany jako natychmiastowe rozwiązanie. → L'ottimismo è commercializzato come soluzione istantanea.
• Czy optymizm jest naprawdę sprzedawanym natychmiastowym rozwiązaniem? → L'ottimismo è davvero una soluzione istantanea commercializzata?
• Gdyby optymizm nie był sprzedawany, czy natychmiastowe rozwiązanie zniknie? → Se l'ottimismo non fosse commercializzato, la soluzione istantanea scomparirebbe?
• Tom jest optymistą. → Tom è ottimista.
• Jesteś optymistą. → Voi siete ottimisti.
• Jestem optymistą. → Io sono ottimista.
• Nie mogła utrzymać optymizmu, kiedy proces się opóźniał. → Non poteva mantenere l'ottimismo quando il processo zoppicava.
• Jesteś optymistą, prawda? → Sei ottimista, vero?
• Jesteśmy optymistyczni. → Siamo ottimisti.
• Tom był prawdziwym optymistą. → Tom era un vero ottimista.
• Powiedział mi, że jest optymistą. → Mi ha detto che era ottimista.
• Optymista to inne słowo na idiotę. → Un ottimista è un'altra parola per idiota.
• Ojciec nigdy nie był wtedy optymistą. → Il padre non era mai ottimista al momento.
• Czy byłeś optymistyczny podczas hossy? → Eri ottimista durante il mercato rialzista?
• Pozostaje optymistką, mimo że osiąga złe wyniki. → Rimane ottimista, anche se ottiene cattivi risultati.
• Czy optymalizujesz kod? → Stai ottimizzando il codice?
• Prognozy nie były tak optymistyczne, jak oczekiwano. → Le previsioni non erano tanto ottimiste quanto previsto.
• Jest optymistą i nigdy nie rozpacza w obliczu trudności. → È ottimista e non si dispera mai di fronte alle difficoltà.

Zobacz też