„ostrożny" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• ostrożny→attento ▶
• ostrożny→prudente ▶
• ostrokrzew→l'agrifoglio ▶

Frazy · 6

• ostro reagować→reagire bruscamente
• ostro pleitować→perorare con forza
• Odpowiadać ostro→rispondere duramente
• ostro sformułowany→formulato chiaramente
• gotować na ostro→cucinare piccante
• ostro się zbiegać→coincidere esattamente

Przykładowe zdania · 21

• Ostro go skarciłem. → L'ho rimproverato duramente.
• On zareagował ostro. → Ha reagito in modo grave.
• Nie skręcaj zbyt ostro! → Non carvare troppo bruscamente!
• Często gotujemy na ostro. → Cuciniamo spesso piccante.
• Droga ostro skręca w prawo. → La strada fa una brusca svolta a destra.
• Został za to ostro skrytykowany. → È stato aspramente criticato per questo.
• Jego dopasowany garnitur wygląda ostro. → Il suo abito su misura è elegante.
• Słyszał, jak dźwięki ostro się zbiegały. → Ha sentito i suoni coincidere esattamente.
• Odpowiedziałem ostro, zanim się zastanowiłem. → Ho risposto duramente prima di riflettere.
• Gdyby rozumiał, nie zareagowałby tak ostro. → Se capisse, non reagirebbe così bruscamente.
• Nie zareagowałby ostro, gdyby rozumiał kontekst. → Non avrebbe reagito bruscamente se avesse capito il contesto.
• Ze względu na sytuację, rząd ostro interweniuje. → A causa della situazione, il governo sta intervenendo duramente.
• Ostro pleitowałem; mimo to ludzie mnie ignorowali. → Ho perorato con forza; tuttavia, mi hanno ignorato.
• Czy nie słyszał, jak dźwięki ostro się zbiegały? → Non ha sentito i suoni coincidere esattamente?
• Komentarz był ostro sformułowany i dobrze uzasadniony. → Il commento appariva formulato chiaramente e ben argomentato.
• Gdyby komentarz nie był ostro sformułowany, zostałby zapomniany. → Se il commento non fosse stato formulato in modo acuto, sarebbe stato dimenticato.
• Ostrożnie z tym. → Fate attenzione con quella cosa.
• Bądź ostrożny! → Stai attento!
• Jedź ostrożnie. → Guidare con attenzione.
• Ostrzegałem cię: Myśl ostrożnie! → Ti avevo avvertito: pensa attentamente!
• Jesteś ostrożny. → Voi siete prudenti.

Zobacz też