„oznaka" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• oznaczać→significare ▶

Frazy · 6

• oznaka żalu→segni di dolore
• oznaka luksusu→un segno di lusso
• oznaka wyższości→un segno di superiorità
• oznaki porodu→i segni del travaglio
• oznakowany szlak→un sentiero segnato
• być źle oznakowanym→essere mal segnalato

Przykładowe zdania · 23

• Tkanina aksamitna jest często postrzegana jako oznaka luksusu. → Il tessuto di velluto è spesso visto come un segno di lusso.
• Miasto jest źle oznakowane. → La città è mal segnalata.
• Nudności mogą być oznaką ciąży. → La nausea può essere un segno di gravidanza.
• Katar nie zawsze jest oznaką grypy. → Il naso che cola non è sempre un segno di influenza.
• Czy oznakowany szlak nie był jasny? → Il sentiero segnato non era chiaro?
• Skinienie głową jest oznaką zgody. → Un cenno è un segno di assenso.
• Pokora jest oznaką prawdziwej siły. → L'umiltà è un segno di vera forza.
• Mężczyzna miał kilka oznak starości. → L'uomo mostrava diversi segni di vecchiaia.
• Oznakowany szlak był łatwy do śledzenia. → Il sentiero segnato era facile da seguire.
• Nie oznacza to, że… → Questo non significa che ...
• Co oznacza ZSRR? → Che cosa significa URSS?
• Rozpoznanie oznak porodu było kluczowe. → Riconoscere i segni del travaglio era cruciale.
• Ta nieunikniona euforia była oznaką żalu. → Questa inevitabile euforia era un segno di dolore.
• Stała lina wykazywała oznaki przetarcia. → La corda fissa mostrava segni di abrasione.
• Pacjent wykazuje oznaki powrotu do zdrowia. → Il paziente mostra segni di guarigione.
• Nie wykryto oznak życia na powierzchni Marsa. → Nessun segno di vita è stato rilevato sulla superficie marziana.
• Co oznacza ten znak? → Cosa significa questo marchio?
• Co to słowo oznacza? → Cosa significa questa parola?
• Co oznacza ten list? → Cos'è questa lettera?
• Co oznacza to słowo? → Che cosa significa questa parola?
• Są oznaki ożywienia po kryzysie gospodarczym. → Ci sono segnali di ripresa dopo la crisi economica.
• Powstrzymywanie się od gniewu jest oznaką siły. → Trattenere la rabbia è un segno di forza.
• Czy wiesz, co to oznacza? → Sapete cosa significa?

Zobacz też