„podziemny" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• Ścieki płyną podziemnymi rurami.→L'acqua di scarico scorre nei tubi sotterranei. ▶
• podziemie→il mondo sommerso ▶
• podzielić→dividere ▶
• podzielić→suddividere ▶

Frazy · 6

• Czy podziemny koncert mógłby być społecznie akceptowany?→Potrebbe il concerto sotterraneo essere socialmente accettato?
• podziemna→sotterranea
• podziemne rury→i tubi sotterranei
• podziemne metro→la metropolitana sotterranea
• podziemne koncerty→il concerto sotterraneo, i concerti sotterranei
• podziemna scena→la scena underground

Przykładowe zdania · 20

• Podziemny koncert, społecznie ostry. → Concerto sotterraneo, socialmente affilato.
• Podziemny schron zapewnia ochronę przed tornadami. → Il rifugio sotterraneo fornisce protezione dai tornado.
• Przejście podziemne. → Metropolitana.
• Ścieki przepływają podziemnymi rurami. → L'acqua di scarico scorre attraverso tubi sotterranei.
• Czy masz miejsce postojowe w garażu podziemnym? → Hai un posto auto nel garage sotterraneo?
• Ona powiedziała, że podziemna scena rozwija się. → Ha detto che la scena underground stava prosperando.
• On potwierdził, że artyści nie opuścili podziemnej sceny. → Ha confermato che gli artisti non avevano lasciato la scena underground.
• Czy ruch uliczny zostanie zmniejszony dzięki podziemnym tunelom? → Il traffico sarà ridotto dai tunnel sotterranei?
• Hades rządzi podziemiem. → Ade governa il mondo sotterraneo.
• Czy podziemie cię przeraża? → Il mondo sotterraneo ti spaventa?
• Podziemna scena rozwija się dzięki anonimowości. → Ciò di cui prospera la scena underground è l'anonimato.
• Najwyższy czas, aby podziemne laboratorium zostało odkryte. → È ora che il laboratorio clandestino venga scoperto.
• Króla pochowano w podziemiach pod zamkiem. → Il re fu sepolto in una cripta sotto il castello.
• Czy odważyłbyś się wejść do podziemia? → Avresti osato entrare nell'oltretomba?
• Powiedziała, że bohater zszedł do podziemi. → Disse che l'eroe era sceso negli inferi.
• Podziemie to nie jest szczęśliwe miejsce. → Il mondo sotterraneo non è un luogo felice.
• Wojownik może zejść do podziemi, jeśli musi. → Il guerriero potrebbe scendere negli inferi se necessario.
• podzielić coś na części → suddividere qualcosa in
• Czy podzielisz się z nami posiłkiem? → Condividerai un pasto con noi?
• Czy to Orfeusz zstąpił do podziemi, czy Herkules? → Fu Orfeo a scendere negli inferni, o Ercole?

Zobacz też