„pogrzebacz" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• pogrzeb→la sepoltura ▶
• pogrzeb państwowy→funerali di Stato ▶
• pogranicze→di confine ▶
• pogrubienie→grassetto ▶

Frazy · 6

• pozostała pogrzebana→rimasta sepolta
• pogrzebać swojego ojca→seppellire suo padre
• pogrzeb→il funerale
• jej pogrzeb→il suo funerale
• na pogrzebie→a un funerale
• płakać na pogrzebie→piangere al funerale

Przykładowe zdania · 20

• Kiedy jest pogrzeb? → Quando si svolgono i funerali?
• Pogrzebała w torebce, szukając klucza. → Frugò nella borsetta in cerca della chiave.
• To pogrzeb jej kuzynki. → È il funerale di sua cugina.
• Nie płakał na jej pogrzebie. → Non ha pianto al suo funerale.
• Pogrzeb odbędzie się jutro. → Il funerale si terrà domani.
• Sami jest na pogrzebie z Laylą. → Sami è a un funerale con Layla.
• Tom i Mary byli na pogrzebie Johna. → Tom e Mary erano al funerale di John.
• Pogrzeb Toma będzie w ten weekend. → I funerali di Tom saranno questo fine settimana.
• Marcel pracuje w firmie pogrzebowej. → Marcel lavora in una compagnia funebre.
• Wszyscy byli formalnie ubrani na pogrzeb. → Tutti erano formalmente vestiti al funerale.
• Rodzina zmarłego zaplanowała pogrzeb. → La famiglia del defunto ha organizzato il funerale.
• gdyby nie pojawiła się ponownie, przejrzystość pozostałaby pogrzebana. → Non fosse riaffiorata, la lucidità sarebbe rimasta sepolta.
• Na pogrzebie żony poprzysiągł zemstę na jej zabójcy. → Al funerale di sua moglie, ha giurato vendetta contro il suo assassino.
• Gdyby stanowiska nie zostały wydobyte, czy historie pozostałyby pogrzebane? → Se i siti non fossero stati scavati, le storie sarebbero rimaste sepolte?
• Rytuały pogrzebowe wykonywano z wielką starannością. → I rituali funerari furono eseguiti con grande cura.
• Gdyby zbadali sarkofag, praktyki pogrzebowe byłyby jaśniejsze. → Se avessero esaminato il sarcofago, le pratiche funerarie sarebbero state più chiare.
• A Józef wrócił do Egiptu ze swoimi braćmi i wszystkimi, którzy byli w jego orszaku, po pogrzebaniu swego ojca. → E Giuseppe tornò in Egitto con i suoi fratelli e tutti quelli che erano con lui, dopo aver sepolto suo padre.
• To zabrzmiałoby jak dzwon pogrzebowy dla wielu przedsięwzięć przemysłowych. → Ciò suonerebbe il de profundis per molte imprese industriali.
• Gdzie mogę pograć w golfa? → Dove posso giocare a golf?
• Gzie mogę pograć w tenisa? → Dove posso giocare a tennis?

Zobacz też