„protokół" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 2

• proton→il protone ▶
• prototyp→il prototipo ▶

Frazy · 6

• protokół, protokoły→il protocollo, i protocolli
• protokół, protokoły→la registrazione, le registrazioni
• protokół, protokoły→il verbale, i verbali
• protokół, protokoły→protocollo, protocolli
• protokół→la registrazione
• protokół→il verbale

Przykładowe zdania · 22

• C-3PO to droid protokolarny. → C-3PO è un droide protocollare.
• To nie protokół popełnił błąd. → Non è stato il protocollo a commettere l'errore.
• Protokół został aktywowany. → È stato attivato il protocollo.
• Zrewidowaliśmy protokół wczoraj. → Abbiamo rivisto il protocollo ieri.
• Nie został zachowany pełny protokół. → Non è stato conservato il protocollo completo.
• Protokół podsumował to, co było celowe. → Il verbale ha riassunto ciò che è stato deliberato.
• Uważa się, że protokół został sfałszowany. → Si ritiene sia stato falsificato il verbale.
• Nowy protokół nie powinien być tak powolny. → Il nuovo protocollo non dovrebbe essere così lento.
• Nie wierzy się, że protokół jest autentyczny. → Non si crede che il verbale sia autentico.
• Powiedziano, że protokół może być fałszywy. → È stato detto che il verbale potrebbe essere falso.
• Protokół był sporządzony niestarannie. → Il protocollo è stato redatto con negligenza.
• Czy zaleca się, aby protokół został przejrzany? → È consigliabile che il protocollo sia rivisto?
• Czyżby to nie protokół, lecz człowiek zawinił? → Non è stato il protocollo, ma l'uomo a sbagliare?
• Dlaczego protokół nie był bardziej wydajny? → Perché il protocollo non è stato più efficiente?
• Czy krążyły plotki, że ominęła surowy protokół? → Si diceva che avesse aggirato il protocollo rigoroso?
• Oświadczenie wynika z protokołu końcowego. → La dichiarazione deriva dal protocollo finale.
• Nie zadowala mnie, że nowy protokół jest powolny. → Non mi piace che il nuovo protocollo sia lento.
• Krążyły plotki, że nie przestrzegała protokołu. → Si diceva che non avesse seguito il protocollo.
• Protokół nie zawsze był prowadzony, co utrudniało ataki. → La registrazione non era sempre effettuata, il che rendeva gli attacchi più difficili.
• Nie zaleca się ignorowania przeglądu protokołu. → Non è consigliabile ignorare la revisione del protocollo.
• Protokół zatwierdzony. Żadnych zastrzeżeń. → Verbale approvato. Riserve, nessuna.
• Czy zeznania zostały prawidłowo protokołowane? → Le testimonianze sono state correttamente registrate?

Zobacz też