„przeze" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• przez→attraverso ▶
• przez→di ▶
• przejść przez→attraversare ▶
• przejść przez (3 formy)→attraversare ▶

Frazy · 6

• przeze mnie→da me
• zrobione przeze mnie→fatto da me
• Zaakceptowane przeze mnie→accettate da me
• podziwiany przeze mnie kolega→il collega che ammiro
• przez→da
• przez→per

Przykładowe zdania · 20

• Przedstawiam wybrany przeze mnie temat. → Vi presento l'argomento che ho scelto.
• Moja siostra została pobita przeze mnie. → Mia sorella è stata picchiata da me.
• Kolacja nie została zrobiona przeze mnie. → La cena non è stata fatta da me.
• Zasady nie zostały sformułowane przeze mnie. → Le regole non sono state formulate da me.
• Podziwiany przeze mnie kolega jest spokojny. → Il collega che ammiro rimane calmo.
• Złapana przeze mnie ryba była bardzo śliska. → Il pesce che ho catturato era molto scivoloso.
• Przeprosiny nigdy nie zostały przeze mnie zaakceptowane. → Le scuse non sono mai state accettate da me.
• Oszustwo nigdy nie zostało popełnione przeze mnie. → La frode non è mai stata fatta da me.
• Wprowadzone przeze mnie poszukiwania przyniosły wiele rezultatów. → La ricerca che ho inserito ha portato molti risultati.
• Podziwiany przeze mnie kolega nigdy nie jest zestresowany. → Il collega che ammiro non è mai stressato.
• Czy płacisz za programy? Tak, programy są opłacane przeze mnie. → Paghi per i programmi? Sì, i programmi sono pagati da me.
• Zrobiłeś ten rysunek? Tak, ten rysunek został wykonany przeze mnie. → Hai fatto quel disegno? Sì, quel disegno è stato realizzato da me.
• Przejdź przez most. → Attraversi il ponte.
• Przeszedł przez tłum. → Si fece largo tra la folla.
• Przeszedł przez klomb. → Attraversò il letto di fiori.
• On przeszedł przez ulicę. → Ha camminato e poi ha attraversato la strada.
• Przejdziesz przez to. → Ce la farai.
• Przechodzę przez łuk. → Cammino attraverso l'arco.
• Przebiegł przez park. → Ha fatto jogging nel parco.
• Szedłeś przez miasto czy przez las? → Hai attraversato la città o la foresta?

Zobacz też