„realnie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• realny→realistico ▶
• real→vero ▶
• realista→il realista ▶
• realistyczny→realistico ▶

Frazy · 6

• czuć się realnie→si sente reale
• realny→reale
• realny cel→l'obiettivo fattibile
• jak realny→come reale
• jest realny→è reale
• głód jest realny→la fame è reale

Przykładowe zdania · 20

• Czy cel był naprawdę realny? → L'obiettivo era anche fattibile?
• Świat snów wydaje się bardzo realny. → Il mondo dei sogni sembra molto reale.
• Menedżer zapytał, czy cel był realny. → Il gestore ha chiesto se l'obiettivo era fattibile.
• Cel nie był uważany za realny przez menedżera. → L'obiettivo non era considerato fattibile dal gestore.
• Czy spadek gospodarczy mógłby być realnym rozwiązaniem? → La decrescita economica potrebbe essere una soluzione praticabile?
• Głód jest realny, dlatego zrównoważony rozwój jest kluczowy. → La fame è reale, quindi la sostenibilità è cruciale.
• Czy niebo jest dla ciebie realne? → Il paradiso è reale per te?
• On nie czuje realnej zmiany w swoim życiu. → Non sente un cambiamento reale nella sua vita.
• Nie można zaprzeczyć, że wyzwanie jest realne. → Non si può negare che la sfida sia reale.
• Nasi nauczyciele zapewniają nam wykształcenie niezbędne do rywalizacji w realnym świecie. → I nostri insegnanti ci forniscono un'istruzione necessaria per competere nel mondo reale.
• Jest realna szansa, że drużyna wygra. → C'è una reale possibilità che la squadra vinca.
• Czy panel uważał ją za figurę frontową bez realnej władzy? → Il pannello la considerava una figura di spicco senza vero potere?
• Mamy realną szansę, że się przeprowadzimy. → C'è una reale possibilità che ci sposteremo.
• Bądź realistą. → Siate realiste.
• Bądź realistą! → Siate realistiche!
• Zmiana siebie staje się coraz bardziej realna. → Il cambiamento personale è sempre più evidente.
• Tom lubi reality TV. → A Tom piace la reality TV.
• Jesteś realistą. → Voi siete realistiche.
• Czy ta zmiana będzie odczuwalnie realna dla wszystkich? → Questo cambiamento si sentirà reale per tutti?
• Rozwiązanie polityczne pozostaje jedyną realną opcją. → Una soluzione politica rimane l'unica opzione praticabile.

Zobacz też