„rura" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• rura gazowa→tubo del gas ▶
• rura ściekowa→tubo di scarico ▶
• rura drenażowa→tubo di drenaggio ▶
• rura wydechowa→il tubo di scarico ▶

Frazy · 6

• rura, rury→il tubo, i tubi
• rura gazowa→il tubo del gas
• zatkana rura→un tubo intasato
• izolowana rura→tubo isolato
• zainstalowana rura→tubo posizionato
• izolowana rura, izolowane rury→il tubo isolato, i tubi isolati

Przykładowe zdania · 20

• Rura jest zapchana. → Lo scarico è bloccato.
• Niezainstalowana rura wyciekła. → Un tubo non posizionato ha trapelato.
• Stara metalowa rura pokryta jest rdzą. → Il vecchio tubo di metallo è ricoperto di ruggine.
• Gdyby rura została zaspawana, hałas by ustał. → Se il tubo fosse stato saldato, il rumore sarebbe sparito.
• Zadzwoniłem po hydraulika, bo rura była zatkana. → Ho chiamato un idraulico perché il tubo era intasato.
• Szkolno-więzienna rura dotyka młodzież mniejszościową. → Il percorso da scuola a prigione colpisce i giovani delle minoranze.
• Szkolno-więzienna rura nie została stworzona celowo. → Il percorso da scuola a prigione non è stato creato intenzionalmente.
• Jeśli rura wydechowa pali, samochód uszkodzi środowisko. → Se il tubo di scarico fuma, la tua auto danneggerà l'ambiente.
• Ta rura wodna naprawiła tego pracownika kilka dni temu. → Quella tubatura dell'acqua ha riparato quel lavoratore giorni fa.
• Nie byłoby wycieku, gdyby rura była prawidłowo zainstalowana. → La perdita non ci sarebbe stata se il tubo fosse stato posizionato correttamente.
• Rura wydechowa mojego samochodu jest luźna; Absolutnie muszę iść do właściciela garażu. → Il tubo di scarico della mia macchina è allentato; Devo assolutamente andare dal proprietario del garage.
• Nie ma żadnych przecieków w rurach. → Non ci sono perdite nei tubi.
• Ścieki przepływają podziemnymi rurami. → L'acqua di scarico scorre attraverso tubi sotterranei.
• Naprawiam rury. → Riparo tubi.
• To jest bomba rurowa! → È una bomba a tubo!
• On oddycha przez rurkę. → Lui respira attraverso un boccaglio.
• Rury są szczelnie połączone. → I tubi vengono collegati saldamente.
• Hydraulik połączył obie rury. → L'idraulico ha messo un raccordo tra i due tubi.
• Rurka do nurkowania była zepsuta. → Il boccaglio era rotto.
• Rury łączą się ze sobą za pomocą złącza. → I tubi si collegano tra loro con un giunto.

Zobacz też