„rządzić" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• dzik, dziki→cinghiale ▶
• dziewięć (9), dziesięć (10)→nove (9), dieci (10) ▶
• dziecko, dzieci→il bambino, i bambini ▶
• dzisiaj→oggi ▶

Frazy · 6

• rząd działa→il governo agisce
• dziwne rzeczy→cose strane
• w dziesiątym rzędzie→nella decima fila
• gdyby rząd działał→se il governo avesse agito
• te rzeczy się dzieją→queste cose accadono
• Jak działają rzeczy→come funzionano le cose

Przykładowe zdania · 20

• Rzadko działa bez kaprysów, ale działa. → Raramente funziona senza capricci, ma funziona.
• Dzisiaj idziemy do rzeźnika. → Oggi andiamo dal macellaio.
• Pada trzeci dzień z rzędu. → Piove per il terzo giorno consecutivo.
• Dzieci pływały na rzece. → I bambini galleggiavano sul fiume.
• Czy dzisiaj przybywasz do Rzymu? → Vieni a Roma oggi?
• Dziś nie szedłem nad rzeką. → Non ho camminato da fiume oggi.
• Dziś pojawił się rzadki ptak. → È apparso un uccello raro oggi.
• Dzieci już nie pływają w rzece. → I bambini non galleggiano più nel fiume.
• Mam zaufanie do działań rządu. → Ho fiducia nelle azioni del governo.
• Dzieci łapały rzadkie owady. → I bambini hanno catturato insetti rari.
• Król rządził krajem przez dziesięć lat. → Il re governò il paese per dieci anni.
• Dzieci nie mogą pływać w tej rzece. → I bambini non possono nuotare in questo fiume.
• Chcę ci powiedzieć dziwną rzecz. → Voglio dirti una cosa strana.
• 10 (dziesięć) (dziesięć) razy 10 (dziesięć) (dziesięć) to 10 (dziesięć) (dziesięć) 0. → 10 (dieci) (dieci) volte 10 (dieci) (dieci) è 10 (dieci) (dieci) 0.
• Dziecko rzuciło kamieniem w kota. → Il bambino lanciò una pietra al gatto.
• Mam dziś wiele rzeczy do zrobienia. → Oggi ho molte cose da fare.
• W dzieciństwie mieszkał w Rzymie. → L'infanzia ha vissuto a Roma.
• Tom rzucił we mnie mokrą gąbkę w szkole dzisiaj. → Tom mi ha lanciato una spugna bagnata a scuola oggi.
• Nadal słychać suflera w dziesiątym rzędzie. → Si poteva ancora sentire il suggeritore nella decima fila.
• Wszędzie widziała dziwne rzeczy. → Vide cose strane dappertutto.

Zobacz też