„siedziba" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• siedziba główna→il quartier generale ▶
• siedzieć→sedersi ▶
• siedzieć (3 formy)→sedersi ▶

Frazy · 6

• siedziba, siedziby→la sede, le sedi
• nowa siedziba→una nuova sede
• siedziba główna→sede centrale
• nasza siedziba główna→la nostra sede centrale
• Siedziba nigdy nie miała tak poważnego niedoboru zasobów.→La sede centrale non ha mai avuto una carenza di risorse così grave.
• otworzyć siedzibę→aprire una sede

Przykładowe zdania · 21

• To jest moja siedziba. → Questo è il mio posto.
• Siedziba firmy znajduje się w Paryżu. → La sede dell'azienda si trova a Parigi.
• Gdzie jest główna siedziba Lufthansy? → Dov'è la sede principale di Lufthansa?
• Siedziba nie jest otwarta w niedziele. → La sede non è aperta la domenica.
• Firma otworzyła nową siedzibę. → L'azienda ha aperto una nuova sede.
• Czy siedzisz w fotelu? Czy siedzisz na nim? → Ti siedi sulla sedia? Ci siedi sopra?
• Czy tu siedzisz? → Sei seduto qui?
• Czy siedzisz na krześle? Czy na nim siedzisz? → Tu ti siedi sulla sedia? Tu ti ci siedi sopra?
• Czy siedzisz na krześle? Czy na nim siedzisz? → Ti siedi sulla sedia? Ti ci siedi sopra?
• praca na miejscu w siedzibie klienta → lavorare in loco presso la sede del cliente
• Siedzieli w szkole. → Sedevano a scuola.
• Gdzie siedzisz? → Dove sei seduto?
• Siedzieli t.v. oglądać. → Si sono seduti t.v. guardare.
• Ona siedzi na krześle. Ona na nim siedzi. → Lei si siede sulla sedia. Lei ci si siede sopra.
• Ona siedzi na krześle. Ona na nim siedzi. → Siede sulla sedia. Ci siede sopra.
• Ona siedzi na krześle. Ona na nim siedzi. → Si siede sulla sedia. Ci si siede sopra.
• Siedzisz w pokoju? → Siedi nella stanza?
• Siedzieliśmy w kręgu. → Eravamo seduti in cerchio.
• Kto tam siedzi? → Chi è seduto lì?
• Siedzieliśmy na miękkiej trawie. Siedzieliśmy na niej. → Ci siamo seduti sull'erba morbida. Ci siamo seduti su di essa.
• Siedzisz na kanapie → Sei seduto sul divano.

Zobacz też