„skurcz" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• staw skurczowy→contrazione articolare ▶
• skunks→la puzzola ▶
• skupiona→focalizzato ▶
• skuter wodny→Moto d'acqua ▶

Frazy · 6

• skurcze→le contrazioni
• skurczyć→ridurre
• skurczony→ridotto
• nie skurczyć→non ridurre
• skurczyć się→essere ridotto
• ból skurczowy→Dolore crampi

Przykładowe zdania · 20

• skurcz, spazm → la contrazione, lo spasmo
• Mam skurcz w nodze. → Ho un crampo alla gamba.
• Podczas pływania miała skurcz żołądka. → Ha avuto un crampo allo stomaco mentre nuotava.
• skurcz mięśni głębokich dolnej części pleców → la contrazione dei muscoli profondi della schiena
• Skurcz pojawia się, gdy mięsień mimowolnie się kurczy. → Un crampo si verifica quando un muscolo si contrae involontariamente.
• Skoczek skurczył się. → Il ponticello si è ridotto.
• Jego spodnie skurczyły się w pralce. → I suoi pantaloni si restrinsero in lavatrice.
• Zanim dotarli do szpitala, skurcze się nasiliły. → Quando sono arrivati all'ospedale, le contrazioni si erano intensificate.
• Dlaczego twoja koszulka się skurczyła? → Perché la vostra T-shirt si è ristretta?
• Jeśli popyt wzrośnie, zasoby się skurczą. → Se la domanda cresce, le risorse si ridurranno.
• Skurcze Braxtona-Hicksa pomylono z bólami porodowymi. → Le contrazioni di Braxton Hicks sono state scambiate per dolori del parto.
• Położna nauczyła ją, jak dokładnie monitorować skurcze. → L'ostetrica le ha insegnato come monitorare accuratamente le contrazioni.
• Czy skurcze Braxtona-Hicksa pomylono z bólami porodowymi? → Le contrazioni di Braxton Hicks sono state scambiate per dolori del parto?
• Mimo że budżet się skurczył, zasięg znacznie wzrósł. → Anche se il budget è diminuito, la portata è aumentata notevolmente.
• Skurcze Braxtona-Hicksa, choć bezbolesne, mogą być niepokojące. → Le contrazioni di Braxton Hicks, sebbene indolori, possono essere inquietanti.
• Wełnę należy prać w zimnej wodzie, aby uniknąć skurczu. → La lana deve essere lavata in acqua fredda per evitare il restringimento.
• Czy zaopatrzenie skurczyło się przez rosnące koszty? → Le forniture si sono ristrette a causa dei costi crescenti?
• Czy twój ból brzucha jest tępy, ostry, skurczowy czy coś innego? → Il tuo mal di pancia è sordo, acuto, crampi o qualcos'altro?
• Nowa koszula Toma skurczyła się, kiedy ją uprał, a teraz nie pasuje. → La nuova camicia di Tom si è ridotta quando l'ha lavata, e ora non si adatta.
• Yanni nie lubił Skury. → A Yanni non piaceva Skura.

Zobacz też