„strumyk" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• strumień strumieniowy→jet stream ▶
• struś, strusie→struzzo ▶
• struś→lo struzzo ▶
• struktura→la struttura ▶

Frazy · 6

• w strumieniu→nel ruscello
• Strumienie→correnti
• na strumienie→sui ruscelli
• strumień mleka→un flusso di latte
• strumień myśli→il flusso dei pensieri
• świecić na strumieniu→brillare sul ruscello

Przykładowe zdania · 20

• Nie ma ryb w strumieniu. → Non ci sono pesci nel ruscello.
• Scheldt to ważny strumień. → Schelda è un flusso importante.
• Tom i Mary rozbili swój namiot w pobliżu strumyka. → Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.
• Wykąpała stopy w zimnym strumieniu. → Si lavò i piedi nel ruscello freddo.
• Ostrożnie przekroczył strumień. → Ha attraversato il ruscello con attenzione.
• Nigdy nie niszcz źródeł ani strumieni. → Non offuscare mai fonti e flussi.
• Strumień to ciek wodny, który wpada do morza. → Il flusso è un corso d'acqua che sfocia nel mare.
• Czy bezpiecznie przekroczyli strumień? → Hanno attraversato il ruscello in sicurezza?
• Miał naśladować styl strumienia świadomości. → Avrebbe dovuto emulare uno stile a flusso di coscienza.
• Przez dolinę przepływa niewielki strumień. → Un piccolo ruscello scorre attraverso la valle.
• Czy kiedykolwiek przekroczyłeś strumień? → Hai mai attraversato un ruscello?
• Przesłałem strumieniowo wideo na mój komputer. → Ho trasmesso un video in streaming sul mio computer.
• Przekraczała strumień, kiedy się poślizgnęła. → Stava attraversando il ruscello quando è scivolata.
• Możesz obliczyć strumień elektryczny za pomocą wzoru. → Puoi calcolare il flusso elettrico con una formula.
• Strumień świadomości ryzykuje bycie niezrozumianym. → Un flusso di coscienza rischia di essere frainteso.
• Jeśli dziobowy ster strumieniowy był sprawdzony, to rumpel nie. → Se l'elica di prua è stata ispezionata, la poppa no.
• Punkt spoczynku został znaleziony, ale strumień myśli trwał. → Il punto fermo è stato trovato, ma il flusso dei pensieri è continuato.
• Strumienie danych zmanipulowane, wynik był nieprzewidywalny. → Flussi di dati manipolati, il risultato era imprevedibile.
• Sugeruje się, aby nie manipulować strumieniami danych lekkomyślnie. → Si suggerisce che i flussi di dati non vengano manipolati con noncuranza.
• Nie odczuwa się tam skutków miękkiego strumienia odrzutowego Atlantyku. → Lì non senti gli effetti di un morbido flusso di jet dell'Atlantico.

Zobacz też