„surowy" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• gruboskórny, surowy, ordynarny→grossolano, rozzo, volgare ▶

Frazy · 6

• Surowy→severo
• tak surowy→così austero
• nie surowy→non severo
• surowy szef→capo severo
• surowy szef→un capo severo
• zbyt surowy→troppo severo

Przykładowe zdania · 23

• Tom jest surowy. → Tom è severo.
• Czy sensei był surowy? → Il sensei era severo?
• Czy sędzia jest surowy? → Il giudice è severo?
• Jego trener boksu był surowy. → Il suo allenatore di pugilato era severo.
• Choreograf jest bardzo surowy. → Il coreografo è molto severo.
• Był surowy wobec swoich dzieci. → Era severo con i suoi figli.
• Nasz instruktor nie jest surowy. → Il nostro istruttore non è severo.
• Sędzia był surowy, ale sprawiedliwy. → Il giudice è stato severo ma corretto.
• Tom jest surowy wobec swoich dzieci. → Tom è severo con i suoi figli.
• Na siłowni jest surowy trener boksu. → C'è un allenatore di pugilato severo in palestra.
• Nie bądź zbyt surowy. To tylko dzieci. → Non essere troppo duro. Sono solo bambini.
• Surowy realizm filmu został doceniony. → Il realismo crudo del film è stato elogiato.
• Nasz szef jest surowy, ale sprawiedliwy. → Il nostro capo è severo ma giusto.
• Nasz trener koszykówki nie jest surowy. → Il nostro allenatore di basket non è severo.
• Czy ta religia ma surowy kodeks moralny? → Questa religione ha un codice morale severo?
• Skład był tak surowy, że epoka wibrowała. → Così severa era la composizione, che l'epoca vibrava.
• Ona szuka mentora, który pozostaje surowy. → Lei cerca un mentore che rimane severo.
• Rzeczywisty świat był surowy i bezlitosny. → Il mondo reale era duro e spietato.
• Zapytała, czy obowiązuje surowy dress code. → Ha chiesto se ci fosse un codice di abbigliamento rigoroso.
• Werdykt sędziego był surowy, ale sprawiedliwy. → Il verdetto del giudice è stato severo ma giusto.
• Surowy dźwięk nie został prawidłowo zapisany. → L'audio grezzo non era stato salvato correttamente.
• Czy krążyły plotki, że ominęła surowy protokół? → Si diceva che avesse aggirato il protocollo rigoroso?
• Gdyby nie był tak surowy, byłby bardziej hojny. → Se non fosse stato così austero, sarebbe stato più generoso.

Zobacz też