„symboliczny" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• symbol→il simbolo ▶

Frazy · 6

• symboliczny nos→il naso simbolico
• symboliczny akt→l'atto simbolico
• tak symboliczny→così emblematico
• symboliczny gest→il gesto simbolico
• język symboliczny→il linguaggio simbolico
• symboliczny motyw→un motivo simbolico

Przykładowe zdania · 23

• Czy zauważyłeś symboliczny motyw w filmie? → Hai notato il motivo simbolico nel film?
• Symboliczny nos reprezentował kłamstwa Pinokia. → Il naso simbolico rappresentava le bugie di Pinocchio.
• Nigdy symboliczny akt nie został wykonany z taką pokorą. → Mai l'atto simbolico era stato compiuto con tale umiltà.
• To, co zdumiało zgromadzenie, to symboliczny akt umycia nóg. → Ciò che stupì la congregazione fu l'atto simbolico di lavare i piedi.
• Freud interpretował sny symbolicznie. → Freud interpretava i sogni simbolicamente.
• Ona interpretuje Ogród Eden symbolicznie. → Interpreta il Giardino dell'Eden simbolicamente.
• Czy ten film ma symboliczne obrazy? → Questo film ha immagini simboliche?
• W książce brakuje symbolicznych obrazów. → Il libro manca di immagini simboliche.
• Jakie jest symboliczne znaczenie? → Qual è il significato simbolico?
• To nie maski były symboliczne, ale gesty. → Non erano le maschere ad essere simboliche, ma i gesti.
• Uwielbia zanurzać się w języku symbolicznym. → Ama tuffarsi nel linguaggio simbolico.
• Czy lubisz zanurzać się w języku symbolicznym? → Ti piace tuffarti nel linguaggio simbolico?
• Czy ta rzeźba ma symboliczne znaczenie? → Questa scultura ha un significato simbolico?
• Czy znalazłeś symboliczne znaczenie? → Hai trovato il significato simbolico?
• Obraz nie miał symbolicznego znaczenia. → Il dipinto non aveva un significato simbolico.
• Znaleźli symboliczne znaczenie za sceną. → Hanno trovato il significato simbolico dietro la scena.
• Obraz ma głębokie symboliczne znaczenie. → Il dipinto ha un profondo significato simbolico.
• Lampiony zapalone symbolicznie, nocne niebo rozbłysło. → Lanterne accese simbolicamente, il cielo notturno brillava.
• Czy możemy interpretować sny symbolicznie w tej terapii? → Possiamo interpretare i sogni simbolicamente in questa terapia?
• Jego dzieła są bogate w symboliczne znaczenia. → Le sue opere sono ricche di significati simbolici.
• Czy często interpretuje symboliczne gesty? → Interpreta spesso gesti simbolici?
• Czy możesz wyjaśnić symboliczne znaczenie? → Puoi spiegare il significato simbolico?
• Interpretuje symboliczne gesty z łatwością. → Interpreta i gesti simbolici con facilità.

Zobacz też