„szum" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• szumy uszne→il tinnito ▶
• szumowiny→la feccia ▶
• szumowiny→feccia ▶
• szukać→cercare ▶

Frazy · 6

• szum, szumy→il rumore, i rumori
• szum wody→mormorio dell'acqua
• usunąć szum→ridurre il rumore
• szum dźwięku→suono del mormorio
• redukować szum→ridurre il rumore
• zmniejszyć szum tła→ridurre il rumore di fondo

Przykładowe zdania · 20

• Czy filtr redukuje szum? → Il filtro riduce il rumore?
• Kolejki górskie dają mi szum. → Le montagne russe mi danno un brivido.
• Inżynier skutecznie redukuje szum. → L'ingegnere riduce il rumore in modo efficace.
• Czy ten szum wciąż jest słyszalny? → Il mormorio si sente ancora?
• To nie ISO wprowadziło szum, ale słaba redukcja szumów. → Non è stato l'ISO a introdurre rumore, ma una scarsa riduzione del rumore.
• Czy szum wody może uspokoić twoje serce? → Il mormorio dell'acqua può rilassare il tuo cuore?
• Czy ten szum jest teraz wyraźniej słyszalny? → Il suono del mormorio si sente più chiaramente ora?
• Ten szum wody nie jest już słyszalny w nocy. → Il mormorio dell'acqua non si sente più di notte.
• Rzadko występuje szum przy niskim ustawieniu ISO. → Raramente si verifica rumore con un'impostazione ISO bassa.
• Kluczowe jest, aby usunąć szum z surowego nagrania. → È fondamentale che il rumore venga rimosso dalla registrazione grezza.
• Zanim recenzje zostaną opublikowane, szum nie ucichnie. → Quando le recensioni saranno pubblicate, l'hype non si sarà placato.
• Czy zmniejszyli szum tła, czy było to zautomatyzowane? → Hanno ridotto il rumore di fondo o è stato automatizzato?
• Model zapamiętujący szum, czy przetrenował się nieoczekiwanie? → Il modello memorizzava il rumore, ha sovradattato inaspettatamente?
• Gdyby zmniejszyli szum tła, przejrzystość by się poprawiła. → Se avessero ridotto il rumore di fondo, la chiarezza sarebbe migliorata.
• Musimy ustalić, dlaczego mikrofon dynamiczny wychwycił szum tła. → Dobbiamo determinare perché il microfono dinamico ha captato rumori di fondo.
• W przestrzeni utajonej cechy się zgrupowały, podobnie jak szum. → Nello spazio latente, le caratteristiche si sono raggruppate, e così anche il rumore.
• Zbiór danych przetworzony wstępnie, szum został znacznie zredukowany. → Dataset preprocessato, il rumore è stato significativamente ridotto.
• Algorytmy powinny być projektowane pod kątem odporności na szum. → Gli algoritmi dovrebbero essere progettati per resistere al rumore.
• Czy to szum usunięty z surowego nagrania, czy tylko zmniejszony? → Il rumore è stato rimosso dalla registrazione grezza o solo ridotto?
• Jest zbyt dużo szumu w sygnale. → C'è troppo rumore nel segnale.

Zobacz też