„tkanina" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• tkanka→il tessuto ▶
• tkanki bliznowate→i tessuti cicatriziali ▶
• tkać→Ondeggiare ▶
• tkactwo→la tessitura ▶

Frazy · 6

• tkanina, tkaniny→la stoffa, le stoffe
• tkanina, tkaniny→il tessuto, i tessuti
• ta tkanina→questo tessuto
• ta tkanina, te tkaniny→questo tessuto, questi tessuti
• tamta tkanina→quel tessuto
• tkanina zasłon→tessuto per tende

Przykładowe zdania · 20

• Ta tkanina jest miękka. → Questo panno è morbido.
• Nie chcę, aby ta tkanina się gniotła. → Non voglio che questo tessuto si stropicci.
• Ta tkanina gniecie się niezwykle łatwo. → Questo tessuto si stropiccia estremamente facilmente.
• Tkanina to mieszanka bawełny i kaszmiru. → Il tessuto è una miscela di cotone e cashmere.
• Len to idealna tkanina na letnie ubrania. → Il lino è un tessuto ideale per i vestiti estivi.
• Elastyczna tkanina ma dużo rozciągliwości. → Il tessuto elastico è molto elastico.
• Czy ta tkanina zawsze się tak łatwo gniecie? → Questo tessuto si è sempre stropicciato così facilmente?
• Tkanina pochodziła z certyfikowanych młynów. → Il tessuto è stato ottenuto da mulini certificati.
• Tamta tkanina została usztyta przez moją matkę. → Quel tessuto è cucito da mia madre.
• Czy ta tkanina została uszyta przez twoją matkę? → La stoffa è già stata cucita da tua madre?
• Ta tkanina nie została uszyta przez mojego ojca. → Quella stoffa non è stata cucita da mio padre.
• Tkanina czasoprzestrzeni zagina się wokół planet. → Il tessuto dello spazio-tempo si piega intorno ai pianeti.
• Rzadka tkanina zasługiwała na szczegółowe zbadanie. → Il tessuto raro meritava di essere studiato nei dettagli.
• Tkanina czasoprzestrzeni nie jest sztywna, ale elastyczna. → Il tessuto dello spaziotempo non è rigido ma flessibile.
• Czy tkanina czasoprzestrzeni była badana przed Einsteinem? → Il tessuto dello spazio-tempo è stato studiato prima di Einstein?
• Tkanina czasoprzestrzeni nie jest statyczna, lecz dynamiczna. → Il tessuto dello spaziotempo non è statico ma dinamico.
• Tkanina aksamitna jest często postrzegana jako oznaka luksusu. → Il tessuto di velluto è spesso visto come un segno di lusso.
• To Einstein ujawnił, że tkanina czasoprzestrzeni jest plastyczna. → Fu Einstein a rivelare che il tessuto dello spaziotempo è malleabile.
• Powiedzieli, że tkanina zasłon nie powinna była tak szybko wyblaknąć. → Hanno detto che il tessuto per tende non avrebbe dovuto sbiadire così rapidamente.
• Tkanina czasoprzestrzeni nie została jeszcze bezpośrednio zobrazowana. → Il tessuto dello spazio-tempo non è stato ancora visualizzato direttamente.

Zobacz też