„uciekać" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 3

• uciekać→scappare ▶
• uderz i uciekaj→scappa e scappa ▶
• uciekł→fuggito ▶

Frazy · 6

• ucieka→fugge
• ucieka→sfugge
• nie ucieka→non fugge
• ucieka z domu→fugge a casa
• Złodziej ucieka→il ladro fugge
• rzeczywistość ucieka→la realtà sfugge

Przykładowe zdania · 21

• On ucieka. → Si sta allontanando.
• Czy ucieka szybko? → Scappa velocemente?
• Obywatel nie ucieka. → Il cittadino non fugge.
• Potwór ucieka ze wsi. → Il mostro scappa dal villaggio.
• Dlaczego Victor ucieka? → Perché Victor scappa?
• Mysz ucieka przed kotem. → Il topo è in fuga dal gatto.
• Kopciuszek ucieka z balu. → Cenerentola scappa dal ballo.
• Czy obywatel ucieka z domu? → Il cittadino fugge a casa?
• Czy czarny charakter ucieka? → Il cattivo scappa?
• Nic nie ucieka z horyzontu zdarzeń. → Niente sfugge all'orizzonte degli eventi.
• Jeśli sen nie ucieka, czy serce bije? → Se il sonno non fugge, il cuore batte?
• Twierdził, że czas nieuchronnie ucieka. → Afferma che il tempo fuggiva inesorabilmente.
• Ona nie ucieka przed niebezpieczeństwem. → Lei non scappa dal pericolo.
• Czy światło ucieka z horyzontu zdarzeń? → La luce sfugge all'orizzonte degli eventi?
• Nikt nigdy nie ucieka z tego więzienia. → Nessuno è mai fuggito da questa prigione.
• Dlaczego sen ucieka? Dlaczego serce bije? → Perché il sonno fugge? Perché il cuore batte?
• Królewna Śnieżka ucieka do mrocznego lasu. → Biancaneve corre nella foresta oscura.
• Podczas gdy rzeczywistość ucieka, szukamy sensu. → Mentre la realtà sfugge, cerchiamo un senso.
• Nie uciekam. → Io non fuggo.
• Dlaczego szukamy sensu, gdy rzeczywistość ucieka? → Perché cerchiamo un senso quando la realtà sfugge?
• Czy uciekasz do domu? → Fuggi alla villa?

Zobacz też