„uczta" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• ucztować→banchettare ▶
• uczeń→lo scolaro ▶
• uczeń→l'apprendista ▶
• uczeń→l'alunno ▶

Frazy · 6

• Uczta→festa
• uczta, uczty→convivio, convivi
• Uczta trwa→la festa continua
• wielka uczta→il grande banchetto
• weselna uczta→il banchetto di nozze
• Uczta w pełni→festa continua

Przykładowe zdania · 20

• Czy tradycyjna uczta zakończyła się sukcesом? → Il banchetto tradizionale è stato un successo?
• Na zamku królewskim odbyła się wielka uczta. → C'era una grande festa nel castello del re.
• Tradycyjna uczta obejmowała dania z różnych regionów. → Il banchetto tradizionale includeva piatti di varie regioni.
• Czy wegańska uczta została przygotowana do perfekcji? → Il banchetto vegano è stato preparato alla perfezione?
• Mówili, że wielka uczta nie powinna była wykluczać Kopciuszka. → Dicevano che il grande banchetto non avrebbe dovuto escludere Cenerentola.
• Muzułmanie obchodzą Eid modlitwami i ucztami. → I musulmani festeggiano l'Eid con preghiere e banchetti.
• Świętowali żniwa ucztą. → Hanno festeggiato il raccolto con un banchetto.
• Żniwa ryżu świętowano ucztą. → Il raccolto del riso è stato celebrato con un banchetto.
• Na ucztę nie przyszli zmęczeni. → Non sono venuti stanchi al convivio.
• Ona przygotowuje potrawy na ucztę. → Prepara piatti per la festa.
• Uroczystość zakończyła się ucztą. → I festeggiamenti si sono conclusi con una festa.
• Później urządzili ucztę świąteczną. → Fecero un banchetto di celebrazione in seguito.
• Ona nie zamierza gotować na świąteczną ucztę. → Non cucinerà per il banchetto festivo.
• Wielu zostało zaproszonych na weselną ucztę. → Molti furono invitati al banchetto di nozze.
• Zamierzamy przygotować świąteczną ucztę. → Prepariamo il banchetto festivo.
• Gdyby przyszli na weselną ucztę, czy by się radowali? → Se fossero venuti al banchetto di nozze, si sarebbero rallegrati?
• Uczty nie były tak wystawne jak w poprzednich latach. → I banchetti non erano così sontuosi come negli anni precedenti.
• Czy uczeń uczy się w szkole? → Lo studente studia a scuola?
• Obchody Eid obejmują modlitwy, ucztowanie i jałmużnę. → Le celebrazioni dell'Eid includono preghiere, banchetti e carità.
• Najwyższy czas, abyśmy przygotowali wegańską ucztę. → È ora che prepariamo un banchetto vegano.

Zobacz też