„ulewny" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• ulewa→l'acquazzone ▶
• uległy→sottomesso ▶
• ul→l'alveare ▶
• ulubione (ulubiony/ulubiona/ulubieni)→preferito (preferita/preferiti/preferite) ▶

Frazy · 6

• ulewny deszcz→forte pioggia
• ulewny deszcz→pioggia forte
• ulewa→la pioggia battente
• Ulewa→La pioggia intensa
• Ulewa→Pioggia pesante
• ulewa→pioggia intensa

Przykładowe zdania · 20

• Pada ulewny deszcz. → Piove a dirotto.
• Pada obecnie ulewny deszcz. → Sta piovendo a dirotto.
• Wczoraj padał ulewny deszcz. → C'è stata una forte pioggia ieri.
• Dzisiaj padał ulewny deszcz. → Oggi ha piovuto molto.
• Na zewnątrz jest ulewny deszcz. → Sta piovendo forte fuori.
• Ulewny deszcz nie pozwolił mi wyjść. → La forte pioggia mi ha impedito di uscire.
• Nie boimy się, kiedy pada ulewny deszcz. → Non abbiamo paura quando piove forte.
• Nie lubię ulewnego deszczu. → Non mi piace la pioggia forte.
• Wyszedł mimo ulewnego deszczu. → Uscì nonostante la forte pioggia.
• Czy spodziewałeś się ulewnego deszczu w środku lata? → Vi aspettavate una forte pioggia in piena estate?
• Nie odwołujemy wydarzenia mimo ulewnego deszczu. → Non annulliamo l'evento anche se piove forte.
• Mimo ulewnego deszczu nie było doniesień o powodziach. → Nonostante la forte pioggia, non ci sono state segnalazioni di allagamenti.
• Pomimo ulewnego deszczu, nie było żadnych doniesień o powodzi. → Nonostante le forti piogge, non ci sono state segnalazioni di inondazioni.
• Czy utknął w środku ulewy? → È bloccato nel mezzo di un forte temporale?
• Ulewa, więc droga zamknięta. → Pioggia intensa, quindi la strada è chiusa.
• Jestem zmęczony w wyniku ulewy. → Sono stanco a causa del forte temporale.
• Czy chciałeś wyjść pomimo ulewy? → Volevi uscire nonostante la pioggia battente?
• On nie czuje zmęczenia mimo ulewy. → Non si sente stanco nonostante il forte temporale.
• Droga nie jest zamknięta mimo ulewy. → La strada non è chiusa nonostante la pioggia intensa.
• Czy czujesz zmęczenie po tej ulewie? → Ti senti stanco dopo questo forte temporale?

Zobacz też