„uprzejmy" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 1

• dzięki uprzejmości→la cortesia ▶

Frazy · 6

• Uprzejmy→Gentile
• zawsze uprzejmy→sempre educato
• nie był uprzejmy→non era gentile
• nie tylko uprzejmy→non solo gentile
• może nie być uprzejmy→potrebbe non essere gentile
• najbardziej uprzejmy uczeń→lo studente più gentile

Przykładowe zdania · 23

• Byłem uprzejmy. → Ero educato.
• Jesteś uprzejmy. → Voi siete all'erta.
• Nie był uprzejmy. → Non era gentile.
• Tom jest uprzejmy. → Tom è educato.
• Ich brat jest uprzejmy. → Il loro fratello è gentile.
• Bądź uprzejmy dla innych. → Sii gentile con gli altri.
• Jego ojciec jest uprzejmy. → Suo padre è educato.
• Myślę, że Tom jest uprzejmy. → Penso che Tom sia cortese.
• Najbardziej uprzejmy uczeń przemówił. → Lo studente più gentile ha parlato.
• Targuj się uprzejmie! → Contrattate educatamente!
• Czy byłbyś na tyle uprzejmy, aby mi to wyjaśnić? → Saresti abbastanza gentile da spiegarmelo?
• Ukłoniłem się uprzejmie. → Ho fatto un inchino amichevole.
• On nie zgodził się uprzejmie. → È stato in disaccordo educatamente.
• Odpowiedziała uprzejmie. → Lei ha risposto gentilmente.
• Czy nie zgodzili się uprzejmie? → Sono stati in disaccordo educatamente?
• Pracownicy byli uprzejmi. → I dipendenti erano gentili.
• Zawsze musisz być przyjazny i uprzejmy dla wszystkich. → Devi essere sempre gentile ed educato con tutti.
• Uprzejmie zawiózł mnie na stację. → Mi ha gentilmente accompagnato alla stazione.
• To bardzo uprzejmie z Panastrony. → È molto gentile da parte tua.
• Z jednej strony jest uprzejmy, ale z drugiej jest leniwy. → Da un lato è gentile, ma dall'altro è pigro.
• Nie nie zgodziliśmy się uprzejmie. → Non siamo stati in disaccordo educatamente.
• On nie zgadza się uprzejmie z argumentem. → È educatamente in disaccordo con l'argomento.
• Zawsze odpowiadała bardzo uprzejmie. → Ha sempre risposto molto educatamente.

Zobacz też