„uważać" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• uwaga→l'osservazione ▶
• uwaga→l'attenzione ▶
• uwaga→la considerazione ▶
• uważny→attento ▶

Frazy · 6

• uwagi, uwagi→le osservazioni, le osservazioni
• uwaga, uwagi→osservazione, osservazioni
• uwaga, uwagi→il commento, i commenti
• uwaga, uwagi→la considerazione, le considerazioni
• uwaga, uwagi→nota, note
• uwaga, uwagi→attenzione, attenzioni

Przykładowe zdania · 11

• Uważaj na lukę między peronem a pociągiem. → Presta attenzione al divario tra la piattaforma e il treno.
• Powiedział, że wszystko zrozumiał, a tej uwagi nie uważam za wartą zaprzeczenia. → Disse che aveva capito tutto, cosa che non consideravo degna di essere contraddetta.
• Uważamy to za tymczasowe rozwiązanie, a nie stabilne. → Lo consideriamo una soluzione provvisoria, non stabile.
• Uwaga! → Attenzione!
• Musisz wziąć pod uwagę uczucia innych stron, a potem mówić! → Devi considerare i sentimenti delle altre parti, e poi parlare!
• Uważaj. → Siate prudenti.
• Uważaj. → Attenzione.
• Uważaj! → Fai attenzione!
• Uważaj. → Fai attenzione.
• Uwaga! Gaz! → Attenzione! Gas!
• Hej, uważaj! → Ehi, attento!

Zobacz też