„uznanie" po włosku

Frazy · 6

• uznanie, uznania→il riconoscimento, i riconoscimenti
• uznanie, uznania→il riconoscimento, riconoscimenti
• Uznanie→Apprezzamento
• to uznanie→il riconoscimento
• duże uznanie→molto credito
• uznanie tego→il riconoscimento di ciò

Przykładowe zdania · 24

• Banksy ma globalne uznanie. → Banksy ha un riconoscimento globale.
• Dlaczego ma globalne uznanie? → Perché ha un riconoscimento globale?
• Tom zasługuje na duże uznanie. → Tom merita molto credito.
• Film otrzymał uznanie krytyków. → Il film ha ricevuto il plauso della critica.
• Społeczność zasługuje na uznanie. → La comunità merita di essere riconosciuta.
• Uznanie własnych błędów to ważny krok. → Il riconoscimento dei propri errori è un passo importante.
• Uznanie prawdy było oszałamiającą górą. → Il riconoscimento della verità era una montagna vertiginosa.
• Czy otrzymał uznanie krytyków za ten film? → Ha ricevuto elogi dalla critica per questo film?
• Czy uznanie krytyków jest dla ciebie ważne? → Il plauso della critica è importante per te?
• Czy nie jest ważne uznanie własnych błędów? → Non è importante riconoscere i propri errori?
• Ten współczesny utwór zasługuje na uznanie. → Questo pezzo contemporaneo merita di essere celebrato.
• Ten lokalny rzemieślnik uzyskał uznanie krajowe. → L'artigiano locale ha ricevuto apprezzamento nazionale.
• Ten maślany Chardonnay zasługuje na uznanie. → Questo Chardonnay burroso merita di essere celebrato.
• Czy uznanie społeczne odgrywa tu w ogóle rolę? → Il riconoscimento sociale gioca un ruolo qui affatto?
• Bardzo ważne jest dla niego uznanie jego pracy. → Il riconoscimento del suo lavoro è molto importante per lui.
• Ten pisarz eksperymentalny zasługuje na uznanie. → Questo scrittore sperimentale merita di essere celebrato.
• Uznanie społeczne nie odegrało tu istotnej roli. → Il riconoscimento sociale non ha avuto un ruolo essenziale qui.
• Czy uznanie suwerenności odbywa się bezwarunkowo? → Il riconoscimento della sovranità avviene incondizionatamente?
• Zawodnicy wstępnych walk często walczą o uznanie. → I combattenti undercard spesso lottano per ottenere riconoscimento.
• Treść napędzana wanderlustem zasługuje na uznanie. → Il contenuto guidato dalla wanderlust merita di essere riconosciuto.
• Uznanie tego wymaga podstawowej zmiany w postawie. → Il riconoscimento di ciò richiede un cambiamento fondamentale nell'atteggiamento.
• Jeśli nie zaprzecza prawdzie, uznanie jest niepełne. → Se non contraddice la verità, il riconoscimento è incompleto.
• Ten, kto powinien być uznany, nie został uznany. → Non è stato riconosciuto chi doveva essere riconosciuto.
• Ten badacz głębin oceanicznych zasługuje na uznanie. → Questo esploratore degli abissi merita di essere riconosciuto.

Zobacz też