„weselny" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• tort weselny→torta nuziale ▶
• wesele, wesela→il matrimonio, i matrimoni ▶
• wesz→il pidocchio ▶
• wesoły→divertente ▶

Frazy · 6

• weselna uczta→il banchetto di nozze
• wesele, wesela→la festa di matrimonio, le feste di matrimonio
• wesele, wesela→matrimonio, matrimoni
• wesele→la festa di matrimonio
• wesele→il matrimonio
• na wesele→per il matrimonio

Przykładowe zdania · 20

• James pojechał do Chicago na przyjęcie weselne. → James era andato a Chicago per una festa di matrimonio.
• Gdzie będzie wesele? → Dove si terrà il matrimonio?
• Kocham wesela. → Io amo i matrimoni.
• Byłeś na moim weselu. → Eravate al mio matrimonio.
• Sąsiedzi zapraszają nas na swoje złote przyjęcie weselne. → I vicini ci invitano alla loro festa di nozze d'oro.
• Wielu zostało zaproszonych na weselną ucztę. → Molti furono invitati al banchetto di nozze.
• Na weselu było fajnie. → È stato divertente al matrimonio.
• Wielu jest powołanych, lecz mało wybranych na weselnej uczcie. → Molti sono chiamati, ma pochi eletti al banchetto di nozze.
• Gdyby przyszli na weselną ucztę, czy by się radowali? → Se fossero venuti al banchetto di nozze, si sarebbero rallegrati?
• Oczywiście, pójdziemy na wesele. → Certo, andremo al matrimonio.
• Ona wątpi w kolor sukienki na wesele. → Dubita sul colore del vestito per il matrimonio.
• Oczywiście pojedziemy na wesele. → Certo, andremo al matrimonio.
• Nie organizujemy wesela. → Non stiamo organizzando un matrimonio.
• Spacer po caleche może być bardzo romantyczny dla młodej pary weselnej. → Una passeggiata in una caleche può essere molto romantica per una giovane coppia di sposi.
• Gdyby tylko zaproszeni goście przyszli na weselną ucztę. → Se solo gli invitati fossero venuti al banchetto di nozze.
• Przyszedł na wesele w uroczystym stroju. → È venuto al matrimonio in abito formale.
• Dlaczego nie przyszedłeś na moje wesele? → Perché non siete venute al mio matrimonio?
• Nie możesz iść na wesele w zepsutych butach. → Non puoi andare a un matrimonio con le scarpe rotte.
• Wszyscy nosili stanik na weselu. → Tutti indossavano un corpetto al matrimonio.
• Jedziemy na wesele. Ten ślub to świetna zabawa. → Andiamo a una festa di matrimonio. Questo matrimonio è molto divertente.

Zobacz też