„wstecz" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• spojrzeć wstecz→guardare indietro ▶
• lusterko wsteczne→specchietto retrovisore ▶
• wstać, wstać, wstać→alzarsi, alzarsi, alzarsi ▶
• wstyd→la vergogna ▶

Frazy · 6

• patrzeć wstecz→guardare indietro
• patrząc wstecz→guardando indietro
• propagować błędy wstecz→propagare all'indietro gli errori
• spojrzeć wstecz na życie→guardare indietro alla vita
• być w ruchu wstecznym→essere in moto retrogrado
• wsteczna propagacja→la retropropagazione

Przykładowe zdania · 20

• Zastój to krok wstecz! → Un arresto è un passo indietro!
• Spojrzeli wstecz na poprzednie lata. → Loro hanno ripensato agli anni precedenti.
• Popatrzyli wstecz na poprzednie lata. → Loro hanno ripensato agli anni precedenti.
• Nie patrząc wstecz, przecinała zadymioną halę. → Senza guardare indietro, attraversava la sala fumosa.
• Patrząc wstecz, co pozostaje z tak krótkiego dnia? → Guardando indietro, cosa rimane di un giorno così breve?
• Z pewnością propagował błędy wstecz przez warstwy. → Ha sicuramente propagato all'indietro gli errori attraverso i livelli.
• Czyż nie patrząc wstecz, odnalazła spokój w chaosie? → Non guardando indietro, ha trovato la pace nel caos?
• Gdyby patrzyła wstecz, hala nie byłaby tak zadymiona. → Se avesse guardato indietro, la sala non sarebbe stata così fumosa.
• Kiedy patrzę wstecz na swoje życie, jest to trochę smutne. → Quando guardo indietro alla mia vita, è un po' triste.
• Patrząc wstecz, nic nie pozostaje z tamtego przemijającego dnia. → Guardando indietro, non rimane nulla di quel giorno passeggero.
• Spojrzała w lusterko wsteczne. → Si guardò nello specchietto retrovisore.
• Gdyby nie doszło do propagacji błędów wstecz, zbieżność byłaby mało prawdopodobna. → Se la retropropagazione degli errori non fosse avvenuta, la convergenza sarebbe stata improbabile.
• Merkury czasami wydaje się być w ruchu wstecznym. → Mercurio sembra essere in moto retrogrado a volte.
• Zatkany katalizator, wzrosło ciśnienie wsteczne spalin. → Catalizzatore intasato, la contropressione di scarico è aumentata.
• Szkodliwe było, że błędy nie były propagowane wstecznie poprawnie. → È stato dannoso che gli errori non fossero retropropagati correttamente.
• Propagując wstecznie błędy, wagi były efektywnie aktualizowane. → Retropropagando gli errori, i pesi sono stati aggiornati efficientemente.
• Szkodliwe jest, gdy gradienty zanikają podczas wstecznej propagacji. → È dannoso che i gradienti svaniscano durante la retropropagazione.
• Tylko poprzez dostosowanie wag wsteczna propagacja działa skutecznie. → Solo aggiustando i pesi la retropropagazione funziona efficacemente.
• Wstań! → In piedi!
• Wstań! → Alzati!

Zobacz też