„wszędzie" po włosku

✓ Zweryfikowane przez człowieka

Tłumaczenia · 4

• dziewczyna ze wsi→ragazza di campagna ▶
• dziecko, dzieci→il bambino, i bambini ▶
• dziewięć (9), dziesięć (10)→nove (9), dieci (10) ▶
• dzień→giorno ▶

Frazy · 6

• wszystkie dzieci→tutti i bambini
• wszystkie dziedziny→tutti i campi
• wszystkie moje dzieci→tutti i miei figli
• dla wszystkich dzieci→a tutti i bambini
• wszystko, co robią dzieci→tutto ciò che fanno i bambini
• To wszystko na dziś.→Per oggi è tutto.

Przykładowe zdania · 20

• Wszędzie były dzieci. → C'erano bambini dappertutto.
• Dzień dobry wszystkim. → Buongiorno a tutti.
• To nie dzieje się wszędzie. → Non succede ovunque.
• Wszystkie dzieci siedzą. → Tutti i bambini sono seduti.
• To dziecko ma odwagę na wszystko. → Quel bambino osa tutto.
• Zabawki dzieci są wszędzie w domu. → I giocattoli dei bambini sono ovunque in casa.
• To wszystko na dzisiaj. → Per oggi basta così.
• Wszystkie są niewinnymi dziećmi. → Sono tutti bambini innocenti.
• Mam wszystkie moje dzieci do opieki. → Ho tutti i miei figli di cui occuparmi.
• To dziecko ma swoje ręce we wszystkim. → Quel bambino ha le mani in tutto.
• Wszystkie dzieci skończyły jeść. → Tutti i bambini hanno finito di mangiare.
• Dzięki za wszystko. → Grazie di tutto.
• Wszystko, co się dzieje, jest widoczne. → Qualunque cosa accada, si vede.
• Wszystko działało. → Funzionò tutto.
• Wszystko dzieje się z jakiegoś powodu. → Tutto succede per una ragione.
• 10 (dziesięć) (dziesięć) razy 10 (dziesięć) (dziesięć) to 10 (dziesięć) (dziesięć) 0. → 10 (dieci) (dieci) volte 10 (dieci) (dieci) è 10 (dieci) (dieci) 0.
• To wszystko, dziękuję. → Nient'altro, grazie.
• Dziękuję za wszystko! → Grazie per tutto!
• Czy wszyscy bohaterowie nie są dzielni? → Non sono tutti gli eroi coraggiosi?
• Wszystko, co się dzieje, nie jest ukrywane. → Qualunque cosa accada, non è nascosta.

Zobacz też